1 00:01:17,035 --> 00:01:19,620 ♪♪ [ মহিলা কণ্ঠ দিচ্ছেন ] 2 00:01:36,680 --> 00:01:41,559 ♪♪ [ কণ্ঠস্বর চলতে থাকে ] 3 00:02:02,372 --> 00:02:07,794 [কম্পিউটার ভয়েস] স্ট্যাসিস বাধাপ্রাপ্ত। ক্রায়োজেনিক বগিতে আগুন। 4 00:02:07,878 --> 00:02:12,381 পুনরাবৃত্তি করুন। ক্রায়োজেনিক বগিতে আগুন। 5 00:02:12,466 --> 00:02:15,384 সমস্ত কর্মীরা রিপোর্ট করে... 6 00:02:15,469 --> 00:02:18,179 জরুরী পালানোর গাড়ি। 7 00:02:18,263 --> 00:02:23,017 পালানোর লাইফবোটের লঞ্চ শুরু হবে... 8 00:02:23,101 --> 00:02:27,021 টি-মাইনাস 20 সেকেন্ডে। 9 00:02:38,283 --> 00:02:40,785 [ সাইরেন হাহাকার ] 10 00:02:50,045 --> 00:02:52,922 ♪♪ [ কণ্ঠস্বর চলতে থাকে ] 11 00:03:43,307 --> 00:03:46,517 [প্রবলভাবে শ্বাস নেওয়া] 12 00:03:46,602 --> 00:03:49,645 [ এলার্ম ব্লারিং ] 13 00:03:57,696 --> 00:04:00,907 ♪♪ [ কণ্ঠস্বর চলতে থাকে ] 14 00:04:36,276 --> 00:04:38,778 [ দমকা হাওয়া ] 15 00:04:41,323 --> 00:04:44,825 [ চেইন ক্ল্যাঙ্কিং ] 16 00:05:02,594 --> 00:05:05,721 [বেল টোল] 17 00:06:24,259 --> 00:06:27,386 একটি E.E.V. নেমে এসেছে। 18 00:06:27,471 --> 00:06:29,555 সৈকতে নামুন। অন্যরাও থাকতে পারে। 19 00:06:29,639 --> 00:06:31,849 এখন! 20 00:06:45,947 --> 00:06:47,948 আমার সাথে কথা বলুন। 21 00:06:49,284 --> 00:06:51,952 চলো। চলো। 22 00:06:54,623 --> 00:06:56,540 [ গ্রন্টস ] 23 00:07:11,640 --> 00:07:15,267 [নিচু] আরে, ফ্রাঙ্ক! এসো! চলুন! চলুন! 24 00:07:15,352 --> 00:07:17,019 অপেক্ষা করুন! 25 00:07:18,396 --> 00:07:20,773 [ টাইপিং ] 26 00:07:50,220 --> 00:07:52,304 [বিদ্যুতের ক্র্যাকলিং] 27 00:07:58,186 --> 00:08:00,187 [ হাহাকার ] 28 00:08:43,273 --> 00:08:45,191 [মানুষ] চলুন, ফ্র্যাঙ্ক. সেখানে প্রবেশ করুন। 29 00:08:45,275 --> 00:08:48,152 [মানুষ ওহ! যীশু খ্রীষ্ট! 30 00:08:48,236 --> 00:08:50,613 [মানুষ অবতরণ করার একটি উপায় নরক! 31 00:08:50,697 --> 00:08:53,199 [মানুষ টর্চ ব্যবহার করুন। 32 00:08:53,283 --> 00:08:58,078 কয়টি? জানি না। 33 00:08:58,163 --> 00:08:59,997 তিন. হয়তো চার। 34 00:09:00,081 --> 00:09:04,335 আরে, ফ্রাঙ্ক. আমরা কি এই তাড়াতাড়ি করতে পারি? এটি পাঁচ মিনিটের মধ্যে 40 এর নিচে চলে যাবে। 35 00:09:04,419 --> 00:09:06,879 [ দমকা হাওয়া ] 36 00:09:29,694 --> 00:09:33,030 ঠিক আছে, ঠিক আছে। চলুন এটা চালু করা যাক. 37 00:09:33,114 --> 00:09:36,575 একসাথে রাখুন। চলো। ঠিক। 38 00:09:36,660 --> 00:09:38,994 ঠিক। এই নাও, মিস্টার ডিলন. 39 00:09:46,211 --> 00:09:49,922 আমাদের শক্তি দাও, হে প্রভু, সহ্য করা। 40 00:09:50,006 --> 00:09:54,218 আমরা স্বীকার করি যে আমরা দরিদ্র পাপী ক্রুদ্ধ ঈশ্বরের হাতে। 41 00:09:55,553 --> 00:09:57,846 বৃত্তটি অটুট থাকুক... 42 00:09:57,931 --> 00:10:00,015 দিন পর্যন্ত 43 00:10:04,854 --> 00:10:07,022 - আমীন। - [ সব ] আমীন। 44 00:10:12,654 --> 00:10:15,990 ধন্যবাদ, ভদ্রলোক। এটা গুজব নিয়ন্ত্রণ। 45 00:10:16,074 --> 00:10:18,617 এখানে তথ্য আছে. 46 00:10:18,702 --> 00:10:21,203 আপনারা কেউ কেউ জানেন, 47 00:10:21,288 --> 00:10:24,665 একটি 337 মডেল E.E.V... 48 00:10:24,749 --> 00:10:27,960 0600 এ এখানে ক্র্যাশ-ল্যান্ড করা হয়েছে... 49 00:10:28,044 --> 00:10:30,629 সকালের প্রহরে। 50 00:10:30,714 --> 00:10:33,257 একজন বেঁচে ছিল, 51 00:10:33,341 --> 00:10:37,720 দুটি মৃত এবং একটি droid যে ছিল আশাহীনভাবে মেরামতের বাইরে ভেঙ্গে গেছে। 52 00:10:37,804 --> 00:10:40,389 বেঁচে যাওয়া একজন নারী। 53 00:10:40,473 --> 00:10:42,808 [আড্ডাবাজি, হাসি] 54 00:10:42,892 --> 00:10:44,059 [মানুষ] সেটাই দেখলাম। 55 00:10:44,144 --> 00:10:46,687 আমি শুধু বলতে চাই যে আমি নিয়েছি ব্রহ্মচর্যের ব্রত। 56 00:10:46,813 --> 00:10:49,064 [মানুষ তাই আমরা সবাই আছে. এর মধ্যে নারীও রয়েছে। 57 00:10:49,190 --> 00:10:51,275 হ্যাঁ। আমরা সবাই ব্রত নিয়েছি! 58 00:10:51,401 --> 00:10:54,028 [মানুষ [মোর্স] আমি বলতে চাই যে আমি, একের জন্য, 59 00:10:54,112 --> 00:10:56,613 কোম্পানির নীতির প্রশংসা করবেন না তাকে স্বাধীনভাবে অনুমতি দেওয়া... 60 00:10:56,698 --> 00:10:58,824 বন্দীদের সাথে মিশে যাওয়া এবং বাকি কর্মীরা। 61 00:10:58,908 --> 00:11:03,579 ভাই বলতে কি বুঝায় আমরা দেখি কোন বহিরাগতের উপস্থিতি, 62 00:11:03,663 --> 00:11:08,292 বিশেষ করে একজন মহিলা, সম্প্রীতির লঙ্ঘন হিসাবে, 63 00:11:08,376 --> 00:11:10,294 একটি সম্ভাব্য বিরতি আধ্যাত্মিক ঐক্যে 64 00:11:10,378 --> 00:11:13,005 আমরা ভালোভাবে অবগত এই বিষয়ে আপনার অনুভূতি. 65 00:11:13,089 --> 00:11:17,718 জেনে খুশি হবেন যে আমি একটি উদ্ধারকারী দলকে অনুরোধ করেছি। 66 00:11:17,802 --> 00:11:20,387 আশা করি, তারা এখানে থাকবে এক সপ্তাহের মধ্যে- 67 00:11:20,513 --> 00:11:24,558 ওহ, এসো! এবং তার A.S.A.P. খালি করুন 68 00:11:24,642 --> 00:11:26,560 [মানুষ] আমাদের যে দাও না! 69 00:11:26,644 --> 00:11:28,520 তার চিকিৎসা অবস্থা কি? 70 00:11:28,605 --> 00:11:30,522 সে মনে হয় না খুব খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত। 71 00:11:30,607 --> 00:11:34,443 সে অজ্ঞান। তোমাকে দিতে পারবো না এই মুহুর্তে আরও নির্দিষ্ট রোগ নির্ণয়। 72 00:11:34,527 --> 00:11:36,904 - সে কি বাঁচবে? - আমি তাই মনে হবে. 73 00:11:38,740 --> 00:11:40,657 দেখুন। এটা আছে সবার আগ্রহ... 74 00:11:40,742 --> 00:11:44,453 মহিলা ইনফার্মারি থেকে বেরিয়ে আসে না যতক্ষণ না উদ্ধারকারী দল আসে। 75 00:11:44,579 --> 00:11:48,707 এবং অবশ্যই ছাড়া না একজন এসকর্ট, তাই না? স্যার 76 00:11:50,001 --> 00:11:54,296 ভদ্রলোক, আমাদের সকলেরই লেগে থাকা উচিত আমাদের নির্ধারিত রুটিনে... 77 00:11:54,381 --> 00:11:56,548 এবং অযথা উত্তেজিত হবেন না। 78 00:11:56,633 --> 00:11:58,133 ঠিক। সঠিক? 79 00:11:58,218 --> 00:12:02,096 ঠিক আছে। ধন্যবাদ, ভদ্রলোক। 80 00:12:03,390 --> 00:12:05,641 [ দীর্ঘশ্বাস ] 81 00:12:07,477 --> 00:12:09,395 ঠিক আছে। 82 00:12:09,521 --> 00:12:12,189 [মানুষ] শীঘ্রই এখানে আসা ভাল অথবা খুব বেশি বাকি থাকবে না। 83 00:12:40,510 --> 00:12:42,636 [ হট্টগোল ] 84 00:12:48,393 --> 00:12:51,061 [ nhales তীক্ষ্ণভাবে ] এটা কি? 85 00:12:52,313 --> 00:12:56,358 এটা শুধু আমার নিজের মিশ্রণ একটি সামান্য ককটেল. চোখ খোলার সাজানোর. 86 00:12:56,443 --> 00:12:58,861 [প্রবলভাবে শ্বাস নেওয়া] আপনি একজন ডাক্তার? 87 00:12:58,945 --> 00:13:02,489 আমার নাম ক্লেমেন্স। আমি এখানে চিফ মেডিকেল অফিসার। 88 00:13:02,574 --> 00:13:05,617 এখানে? ক্রোধ 161. 89 00:13:05,702 --> 00:13:09,079 এটি Weyland-Yutani এর একটি ব্যাক ওয়াটার ওয়ার্ক কারাগার, 90 00:13:09,164 --> 00:13:11,081 এটা বলতে আমাকে দুঃখ দেয়। 91 00:13:11,166 --> 00:13:13,083 কিছু মনে করবেন না? 92 00:13:15,628 --> 00:13:18,797 এটি মূলত একটি স্টেবিলাইজার। 93 00:13:18,882 --> 00:13:21,800 আমি সত্যিই আপনার মাথা ন্যাড়া করা উচিত. 94 00:13:21,885 --> 00:13:24,386 আমাদের এখানে উকুন নিয়ে একটা বড় সমস্যা আছে। 95 00:13:24,471 --> 00:13:26,972 এবং যখন আপনি ভাল বোধ করেন, আমি তোমাকে কিছু ক্লিপার দেব, 96 00:13:27,098 --> 00:13:31,101 এবং আপনি ঝোঁক করতে পারেন আপনার গোপনাঙ্গ নিজেই। আমি এখানে কিভাবে পেতে চাই? 97 00:13:32,645 --> 00:13:36,231 আপনি একটি E.E.V-এ ক্র্যাশ-ল্যান্ড করেছেন 98 00:13:36,316 --> 00:13:39,818 স্পষ্টতই আপনার মা জাহাজ থেকে বিচ্ছিন্ন আপনি আমাদের বায়ুমণ্ডল আঘাত আগে. 99 00:13:39,903 --> 00:13:43,238 আপনি কোন ধারণা আছে আপনি কতক্ষণ হাইপার ঘুমে ছিলেন? 100 00:13:43,323 --> 00:13:45,949 'কারণ আপনি যেভাবে বেরিয়ে আসছেন সিস্টেমের জন্য বেশ একটি ধাক্কা হতে পারে. 101 00:13:46,075 --> 00:13:48,535 হ্যাঁ, আমি কয়েক সপ্তাহ অসুস্থ থাকব। প্রকৃতপক্ষে. 102 00:13:48,620 --> 00:13:52,372 [ দীর্ঘশ্বাস ] 103 00:13:52,457 --> 00:13:55,375 - বাকিরা কোথায়? - তারা এটা করতে পারেনি. 104 00:13:55,460 --> 00:13:58,545 - কি? - তারা বাঁচেনি। 105 00:14:02,258 --> 00:14:04,635 আমাকে জাহাজে উঠতে হবে। 106 00:14:04,719 --> 00:14:07,804 - জাহাজে উঠতে হবে। - এর জন্য তোমার কোন অবস্থা নেই। 107 00:14:07,889 --> 00:14:11,767 তুমি আমাকে কিছু জামা দিতে চাও, নাকি আমার এভাবেই যাওয়া উচিত? 108 00:14:11,851 --> 00:14:16,688 আমাদের আদিবাসী জনগোষ্ঠীর প্রকৃতি বিবেচনা করে, আমি জামাকাপড় সাজেস্ট করব। 109 00:14:18,441 --> 00:14:21,652 - [ গলা পরিষ্কার করে ] - তাদের কেউ না বছরের পর বছর একজন মহিলাকে দেখেছি। 110 00:14:24,280 --> 00:14:26,615 আমিও নেই, সেই বিষয়ে। 111 00:14:28,868 --> 00:14:32,329 এই ব্যবহার করা হয় একটি 5,000 দোষী সুবিধা, 112 00:14:32,413 --> 00:14:36,041 কিন্তু এটি হ্রাস করা হয়েছে 25 জনের হেফাজতকারী কর্মীদের কাছে। 113 00:14:36,125 --> 00:14:37,084 কেন? 114 00:14:37,168 --> 00:14:39,169 পাইলট লাইট অন রাখুন। পাইলট আলো কিসের জন্য? 115 00:14:41,464 --> 00:14:44,841 [চিৎকার] ব্লাস্ট ফার্নেস। প্রাকৃতিক মিথেন। 116 00:14:44,926 --> 00:14:48,553 আমাদের একটি ফাউন্ড্রি আছে, লেফটেন্যান্ট রিপলে। 117 00:14:48,638 --> 00:14:52,015 বন্দীরা সিসার চাদর জাল করে বিষাক্ত বর্জ্য পাত্রে জন্য. 118 00:14:52,100 --> 00:14:54,851 আপনি আমার নাম কিভাবে জানেন? 119 00:14:54,936 --> 00:14:57,729 এটা stenciled আপনার শর্টস পিছনে. 120 00:14:57,814 --> 00:15:01,358 [পুরুষ চিৎকার করে, অস্পষ্ট] 121 00:15:06,322 --> 00:15:09,283 [মানুষ] তারের ছেড়ে দাও! 122 00:15:26,342 --> 00:15:28,885 লাশগুলো কোথায়? আমাদের একটি মর্গ আছে। 123 00:15:29,012 --> 00:15:32,931 আমরা তাদের সেখানে রেখেছি যতক্ষণ না তদন্তকারী দল আসে প্রায় এক সপ্তাহের মধ্যে, আমি মনে করি। 124 00:15:33,016 --> 00:15:35,475 [ হট্টগোল ] 125 00:15:35,601 --> 00:15:39,271 একটি ড্রয়েড ছিল। সংযোগ বিচ্ছিন্ন 126 00:15:39,355 --> 00:15:41,857 তার মধ্যে বিট এবং টুকরা ছিল সব জায়গা জুড়ে। 127 00:15:41,941 --> 00:15:44,026 যা অবশিষ্ট ছিল আমরা রাখি আবর্জনার ডগায় 128 00:15:44,110 --> 00:15:47,487 কর্পোরালকে বিদ্ধ করা হয়েছিল যে নিরাপত্তা সমর্থন দ্বারা. 129 00:15:47,572 --> 00:15:49,531 তিনি কখনই জানতেন না কী তাকে আঘাত করেছে। 130 00:15:49,615 --> 00:15:51,992 আর মেয়েটা? 131 00:15:52,076 --> 00:15:55,412 সে তার ক্রায়ো-টিউবে ডুবে গেল। 132 00:15:55,496 --> 00:15:59,916 আমার মনে হয় না সে সচেতন ছিল যখন এটা ঘটেছে. 133 00:16:00,001 --> 00:16:03,170 উম, আমি দুঃখিত। 134 00:16:03,254 --> 00:16:06,006 [ কান্না ] 135 00:16:06,090 --> 00:16:08,050 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] 136 00:16:22,815 --> 00:16:24,775 [ হাঁফ ] কি ব্যাপার? 137 00:16:24,901 --> 00:16:28,278 সে কোথায়? মর্গে। 138 00:16:28,363 --> 00:16:30,280 আমি তাকে দেখতে হবে. 139 00:16:31,741 --> 00:16:33,617 আমি দেখতে হবে কি তার বাকি আছে. 140 00:16:33,701 --> 00:16:36,828 [দরজা খোলে] 141 00:16:38,998 --> 00:16:42,667 কোনো বিশেষ কারণ আছে কি? যে আপনি এত জেদ করছেন? 142 00:16:42,752 --> 00:16:46,880 হ্যাঁ। আমি নিশ্চিত হতে হবে কিভাবে সে মারা গেছে। 143 00:16:46,964 --> 00:16:50,050 আমি পুনরাবৃত্তি ঘৃণা এমন একটি স্পর্শকাতর বিষয় নিয়ে, 144 00:16:50,134 --> 00:16:54,262 কিন্তু এটা persectly পরিষ্কার যে সে ডুবে গেছে। 145 00:16:58,559 --> 00:17:00,560 সে কি তোমার মেয়ে ছিল? 146 00:17:02,897 --> 00:17:05,941 না. সে ছিল না. 147 00:17:45,815 --> 00:17:47,816 উম- 148 00:17:47,900 --> 00:17:50,318 সি-আমি কি এক মুহূর্ত থাকতে পারি একা, দয়া করে? 149 00:17:50,403 --> 00:17:52,362 হ্যাঁ, অবশ্যই। 150 00:18:06,335 --> 00:18:08,795 [ দীর্ঘশ্বাস ] 151 00:18:25,563 --> 00:18:27,564 [মৃদুভাবে] আমাকে মাফ করে দাও। 152 00:18:51,631 --> 00:18:54,382 সে কি করছে? 153 00:19:06,395 --> 00:19:08,897 ঠিক আছে? 154 00:19:08,981 --> 00:19:11,191 না. 155 00:19:12,276 --> 00:19:14,152 আমাদের ময়নাতদন্ত করতে হবে। 156 00:19:14,278 --> 00:19:15,987 কি? আমি তোমাকে বলেছিলাম, 157 00:19:16,072 --> 00:19:18,323 আমাদের নিশ্চিত করতে হবে কিভাবে সে মারা গেছে। 158 00:19:19,742 --> 00:19:23,036 এবং আমি আপনাকে বলেছিলাম, সে ডুবে গেছে। 159 00:19:23,120 --> 00:19:28,667 আমি এতটা নিশ্চিত নই। আমি-আমাকে তার ভিতরে দেখতে হবে। 160 00:19:28,751 --> 00:19:31,169 তুমি দিশেহারা। আপনার অর্ধেক সিস্টেম এখনও আছে- 161 00:19:31,254 --> 00:19:33,255 আমার একটা খুব আছে, খুব ভাল কারণ। 162 00:19:33,339 --> 00:19:35,423 ভাল, সম্ভবত আপনি চান যে কারণ শেয়ার করুন. 163 00:19:38,678 --> 00:19:41,555 সম্ভাব্য সংক্রামক। 164 00:19:41,639 --> 00:19:44,516 ঠিক কি ধরনের? 165 00:19:44,600 --> 00:19:46,601 - কলেরা। - কলেরা? 166 00:19:50,439 --> 00:19:53,233 কলেরার কোনো ঘটনা ঘটেনি 200 বছর ধরে রিপোর্ট করা হয়েছে। 167 00:19:59,824 --> 00:20:01,825 দয়া করে। 168 00:20:09,834 --> 00:20:11,793 [জল ঝরঝর] 169 00:20:13,921 --> 00:20:16,298 [ চামড়া কাটা ] 170 00:20:28,561 --> 00:20:31,146 [ হাওয়া ] 171 00:20:38,321 --> 00:20:41,323 সবকিছু জায়গায় আছে. 172 00:20:41,407 --> 00:20:44,784 সংক্রমণের কোনো লক্ষণ নেই। 173 00:20:44,869 --> 00:20:47,579 রোগের কোন লক্ষণ নেই। বুক. 174 00:20:47,663 --> 00:20:49,623 বুক খোলো। 175 00:20:58,007 --> 00:21:00,133 সাবধান। 176 00:21:13,856 --> 00:21:15,982 [হাড় ফাটা] 177 00:21:21,364 --> 00:21:23,698 [ কান্না ] 178 00:21:31,540 --> 00:21:33,833 ফুসফুস। 179 00:21:35,961 --> 00:21:38,213 তরলে প্লাবিত। 180 00:21:40,049 --> 00:21:42,342 তাই, সে ডুবে গেছে। 181 00:21:48,140 --> 00:21:53,311 এখন, যেহেতু আমি নেই সম্পূর্ণ বোকা, 182 00:21:53,396 --> 00:21:57,232 আপনি কি আমাকে বলতে চান আমরা সত্যিই কি খুঁজছি? 183 00:22:06,158 --> 00:22:08,493 মিঃ ক্লেমেন্স। 184 00:22:08,577 --> 00:22:10,495 সুপারিনটেনডেন্ট। 185 00:22:12,164 --> 00:22:15,583 আমি বিশ্বাস করি না আপনি দেখা করেছেন লেফটেন্যান্ট রিপলে। 186 00:22:15,668 --> 00:22:17,669 কি হচ্ছে, মিঃ ক্লেমেন্স? 187 00:22:17,753 --> 00:22:19,879 এটা ঠিক স্যার। কি হচ্ছে, মিঃ ক্লেমেন্স? 188 00:22:21,257 --> 00:22:23,258 আচ্ছা, প্রথমে- [ হট্টগোল ] 189 00:22:23,342 --> 00:22:28,179 লেফটেন্যান্ট অনেক ভালো বোধ করছে, আমি বলতে খুশি. 190 00:22:28,264 --> 00:22:30,724 দ্বিতীয়ত, স্বার্থে জনস্বাস্থ্যের, 191 00:22:30,850 --> 00:22:33,518 আমি ময়নাতদন্ত করছি। আমার কর্তৃত্ব ছাড়া। 192 00:22:33,602 --> 00:22:36,020 ভাল, সেখানে ছিল না সময় বলে মনে হচ্ছে। 193 00:22:36,105 --> 00:22:37,981 কিন্তু এটা সব ঠিক পরিণত. 194 00:22:38,107 --> 00:22:40,525 শরীরে সংক্রমণের কোনো চিহ্ন নেই। ভাল. 195 00:22:40,609 --> 00:22:44,362 কিন্তু এটা সহায়ক হতে পারে যদি লে. রিপলি বন্দীদের সামনে কুচকাওয়াজ করেনি, 196 00:22:44,447 --> 00:22:46,573 যেমনটি আমাকে বলা হয়েছে যে তিনি শেষ ঘন্টায় করেছিলেন। 197 00:22:46,657 --> 00:22:48,575 এটি সহায়ক হতে পারে... 198 00:22:48,659 --> 00:22:51,703 যদি আপনি আমাকে অবহিত রাখেন তার শারীরিক অবস্থার কোনো পরিবর্তন। 199 00:22:51,787 --> 00:22:54,164 বা যে খুব বেশি জিজ্ঞাসা করা হবে? 200 00:22:54,290 --> 00:22:59,669 - আমাদের লাশ দাহ করতে হবে। - আজেবাজে কথা। আমরা লাশগুলো বরফের ওপর রাখব যতক্ষণ না উদ্ধারকারী দল আসে। 201 00:22:59,754 --> 00:23:04,132 - বরফে। - জনস্বাস্থ্য সমস্যা আছে। 202 00:23:04,216 --> 00:23:09,220 লেফটেন্যান্ট বোধ হয় এখনও আছে একটি সংক্রামক সংক্রমণের সম্ভাবনা। 203 00:23:11,307 --> 00:23:13,558 আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন রোগের কোন লক্ষণ ছিল না। 204 00:23:13,642 --> 00:23:15,769 [ ক্লেমেন্স ] দেখে মনে হবে শিশুটি ডুবে গেছে। 205 00:23:15,853 --> 00:23:18,396 কিন্তু লাভ ছাড়া সঠিক পরীক্ষাগার পরীক্ষা, 206 00:23:18,481 --> 00:23:20,398 এটা অসম্ভব একেবারে নিশ্চিত হতে 207 00:23:20,483 --> 00:23:22,734 আমি এটাকে বোকা মনে করব... 208 00:23:22,818 --> 00:23:26,571 এমনকি সম্ভাবনা সহ্য করতে একটি অনাকাঙ্ক্ষিত ভাইরাসের। 209 00:23:26,655 --> 00:23:31,117 কলেরার প্রাদুর্ভাব একটি রিপোর্ট অত্যন্ত খারাপ দেখতে হবে. 210 00:23:31,243 --> 00:23:33,536 হবে না স্যার? [গলা পরিষ্কার করে] 211 00:23:34,872 --> 00:23:37,624 আমরা এই সুবিধা 25 বন্দী আছে. 212 00:23:37,708 --> 00:23:39,793 সব ডবল-ওয়াই-ক্রোমোস। 213 00:23:39,877 --> 00:23:44,088 সব চোর, ধর্ষক, খুনি, শিশু নির্যাতনকারী। সব নোংরা। 214 00:23:44,173 --> 00:23:48,927 কারণ তারা ধর্ম গ্রহণ করেছে তাদের কোনো কম বিপজ্জনক না. 215 00:23:49,011 --> 00:23:51,429 আমি তাদের বিশ্বাসকে অসন্তুষ্ট না করার চেষ্টা করি। 216 00:23:51,514 --> 00:23:54,015 আমি আদেশ বিপর্যস্ত করতে চাই না. 217 00:23:55,184 --> 00:23:57,602 আমি জলে ঢেউ চাই না। 218 00:23:57,686 --> 00:24:02,690 আর আমি চাই না একজন মহিলা ঘুরে বেড়ান তাদের ধারণা দেওয়া। 219 00:24:02,775 --> 00:24:06,820 আমি দেখছি। আমার নিজের ব্যক্তিগত নিরাপত্তার জন্য। 220 00:24:07,988 --> 00:24:09,948 হুবহু। 221 00:24:10,032 --> 00:24:14,661 আমি শ্মশানের বিবরণ ছেড়ে দেব আপনার কাছে, মিঃ ক্লেমেন্স। 222 00:24:17,039 --> 00:24:21,084 তারা চুল্লি ব্যবহার করতে পারে, কিন্তু আমি চাই 2200 ঘন্টার মধ্যে সবাই লকআপে ফিরে আসবে। 223 00:24:21,168 --> 00:24:23,211 [সহকারী] আপনি ডেকেছেন, স্যার। 224 00:24:27,925 --> 00:24:32,512 [ পশুর গুঞ্জন ] 225 00:24:49,405 --> 00:24:52,740 আহ, বড়দিন তাড়াতাড়ি এসেছে, মার্ফ. মানে কি? 226 00:24:52,825 --> 00:24:56,828 - যে কোন মৃত বলদ একটি ভাল বলদ. - তুমি ঠিক বলেছ। 227 00:24:56,912 --> 00:24:59,163 দুর্গন্ধযুক্ত জারজ, সব উকুনে আবৃত। 228 00:24:59,248 --> 00:25:03,251 আর মাত্র সাতটি জিনিস বাকি আছে, এবং তারপর আমরা তাদের সঙ্গে সম্পন্ন করছি. 229 00:25:03,335 --> 00:25:05,628 ঈশ্বর, আমি হোসেনকে ঘৃণা করি এই জারজ নিচে. 230 00:25:05,713 --> 00:25:08,172 আমি সব সময় বাজে পাই আমার উপর সব বুট. 231 00:25:08,299 --> 00:25:11,426 হোসিংয়ের কথা বলছি জিনিস নিচে, ফ্র্যাঙ্ক- হ্যাঁ? 232 00:25:11,510 --> 00:25:14,095 তোমার সুযোগ ছিল, আপনি তাকে কি বলবেন? 233 00:25:14,179 --> 00:25:16,389 - মানে কি, আমি যদি সুযোগ পাই? - আপনি জানেন. 234 00:25:16,515 --> 00:25:19,309 সুযোগ পেলে। আপনি মানে, নৈমিত্তিক মত? 235 00:25:19,393 --> 00:25:23,646 হ্যাঁ। মানে, কেমন হবে আপনি যদি তার সাথে ধাক্কা খেয়ে থাকেন তবে তাকে এটি রাখুন মেস হলে নাকি কোথাও? 236 00:25:23,731 --> 00:25:25,607 কোন সমস্যা নেই! 237 00:25:26,859 --> 00:25:29,777 আমি কোন সমস্যা ছিল না মহিলাদের সাথে 238 00:25:29,862 --> 00:25:32,780 আমি তাকে বলব, "শুভ দিন, আমার প্রিয়। এটা কেমন চলছে? 239 00:25:32,865 --> 00:25:35,450 সেবার জন্য আমি কিছু করতে পারি?" 240 00:25:35,576 --> 00:25:38,536 তারপর আমি তাকে দেখতে দেব, আপনি জানেন- উপরে এবং নিচে। [ গ্রন্টস ] 241 00:25:38,621 --> 00:25:41,956 এবং আমি তাকে চোখের পলক দিতাম, নোংরা হাসি। 242 00:25:42,082 --> 00:25:44,542 সে শীঘ্রই ছবিটি পাবে। হ্যাঁ, ঠিক। 243 00:25:44,627 --> 00:25:48,296 এবং তারপর সে বলবে, "আমার গাধা চুম্বন, আপনি শৃঙ্গাকার পুরানো চোদা!" 244 00:25:48,380 --> 00:25:51,049 আমি তার পাছা চুম্বন খুশি হবে. 245 00:25:51,133 --> 00:25:54,093 আমি তাকে চুম্বন খুশি হবে যেখানে সে চায়। [ ঠোঁট ফাটিয়ে ] 246 00:25:54,219 --> 00:25:59,015 হ্যাঁ, কিন্তু তাদের সাথে ব্যবহার করা মানে, তাদের প্রখর রাখুন ঠিক, ফ্রাঙ্ক? তোমাকে আগেই বলেছি, মারফ। 247 00:25:59,099 --> 00:26:02,852 রাণীর সাথে বেশ্যার মত আচরণ করুন এবং রাণীর মত বেশ্যা। 248 00:26:02,936 --> 00:26:05,772 ভুল করা যাবে না। 249 00:26:05,856 --> 00:26:09,525 আপনি কি মনে করেন বাবে হত্যা? 250 00:26:09,610 --> 00:26:12,195 আমাকে মারধর করে। তিনি শুধু উপর keeled. 251 00:26:12,321 --> 00:26:15,865 তার বয়স কত ছিল? চার্ট বলছে 1 1। 252 00:26:15,949 --> 00:26:19,994 তার প্রধান মধ্যে. কিছু মনে করবেন না। 253 00:26:20,120 --> 00:26:23,915 আমরা পরে তাকে কাটা হবে এবং তাকে স্টু মধ্যে নিক্ষেপ. ঠিক। 254 00:26:26,085 --> 00:26:28,086 আরে, ফ্রাঙ্ক. 255 00:26:29,088 --> 00:26:31,673 এটা কি? 256 00:27:17,010 --> 00:27:18,219 [ হট্টগোল ] 257 00:27:33,235 --> 00:27:36,154 "আমরা এই শিশুটিকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করি ... 258 00:27:36,238 --> 00:27:39,824 "এবং এই লোকটি হে প্রভু 259 00:27:40,826 --> 00:27:43,077 "তাদের দেহ... 260 00:27:43,162 --> 00:27:48,207 " নেওয়া হয়েছে আমাদের রাতের ছায়া থেকে। 261 00:27:49,793 --> 00:27:53,755 "তাদের মুক্তি দেওয়া হয়েছে... 262 00:27:53,839 --> 00:27:57,967 সমস্ত অন্ধকার এবং বেদনা থেকে।" 263 00:27:58,051 --> 00:28:01,971 [ গুড়গুড় করা ] 264 00:28:02,055 --> 00:28:05,308 "শিশু এবং লোকটি ... 265 00:28:05,392 --> 00:28:09,979 "আমাদের পৃথিবীর বাইরে চলে গেছে। 266 00:28:10,063 --> 00:28:13,858 "তারা চিরন্তন... 267 00:28:13,942 --> 00:28:16,152 "এবং চিরন্তন। 268 00:28:23,410 --> 00:28:28,831 ছাই থেকে ছাই, ধুলো থেকে ধুলো।" 269 00:28:30,876 --> 00:28:33,669 [ডিলন] কেন? 270 00:28:33,754 --> 00:28:36,464 নিরপরাধদের শাস্তি কেন? 271 00:28:41,970 --> 00:28:44,972 কোরবানি কেন? 272 00:28:47,643 --> 00:28:49,352 ব্যথা কেন? 273 00:28:52,189 --> 00:28:55,024 কোন প্রতিশ্রুতি নেই. 274 00:28:56,318 --> 00:28:59,237 কিছুই নিশ্চিত নয়। 275 00:28:59,321 --> 00:29:04,450 শুধু যে কেউ কেউ ডাকে, কেউ কেউ রক্ষা পায়। 276 00:29:04,535 --> 00:29:09,330 সে কখনই জানবে না কষ্ট এবং দুঃখ... 277 00:29:09,414 --> 00:29:11,165 আমরা যারা পিছনে রেখেছি তাদের জন্য। 278 00:29:12,125 --> 00:29:15,795 আমরা এই মৃতদেহ প্রতিশ্রুতি শূন্যতার দিকে... 279 00:29:15,879 --> 00:29:18,339 খুশি মনে। 280 00:29:28,350 --> 00:29:31,269 For within each seed, 281 00:29:31,353 --> 00:29:33,813 একটি ফুলের প্রতিশ্রুতি আছে। 282 00:29:35,816 --> 00:29:39,861 - [ গালাগালি ] - এবং প্রতিটি মৃত্যুর মধ্যে, 283 00:29:39,945 --> 00:29:44,198 যত ছোটই হোক না কেন, 284 00:29:44,283 --> 00:29:46,534 সবসময় একটি নতুন জীবন আছে। 285 00:29:50,539 --> 00:29:53,249 একটি নতুন শুরু. 286 00:29:53,333 --> 00:29:56,669 [ গর্জন ] 287 00:29:56,753 --> 00:29:59,005 আমীন। 288 00:30:01,717 --> 00:30:04,218 [সমস্ত] আমীন। 289 00:30:14,479 --> 00:30:16,439 [ স্কোয়াকিং ] 290 00:30:33,290 --> 00:30:36,125 [মানুষ] আমি তোমাকে বলব, এটা অদ্ভুত। 291 00:30:36,209 --> 00:30:38,878 বেঁচে থাকা একমাত্র যে দুর্ঘটনা একজন মহিলা. 292 00:30:38,962 --> 00:30:41,088 সে কি সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে? 293 00:30:41,173 --> 00:30:43,090 তিনি ইতিমধ্যে সবকিছু পরিবর্তন করেছেন. 294 00:30:43,175 --> 00:30:46,594 [আড্ডাবাজি চলতে থাকে] 295 00:30:46,678 --> 00:30:49,764 [জল চলমান] 296 00:30:52,309 --> 00:30:54,936 আমাদের কি করতে হবে- 297 00:30:55,020 --> 00:30:58,022 আমি, একের জন্য- [ পুরুষের বকবক, ওভারল্যাপিং ] 298 00:30:59,441 --> 00:31:01,651 আমি এটা মানে! 299 00:31:11,244 --> 00:31:14,288 [কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই] 300 00:31:39,147 --> 00:31:42,233 ঠিক আছে। 301 00:31:42,317 --> 00:31:47,279 চারিদিকে অনেক কথা হচ্ছে আমরা এখানে কিছু অসংগতি আছে? 302 00:31:47,364 --> 00:31:51,117 কোন আপনি বলছি আমাকে বলতে চান সমস্যা কি? 303 00:31:51,201 --> 00:31:53,202 [শুঁকে] 304 00:31:54,496 --> 00:31:56,664 চলো। আমার সাথে কথা বলুন ভাইয়েরা। 305 00:31:58,333 --> 00:32:00,501 ঠিক আছে। আমি তোমাকে বলব। 306 00:32:02,337 --> 00:32:05,047 আমি অন্ধকারে কিছু মনে করি না। আমি বাগ কিছু মনে করি না. 307 00:32:05,132 --> 00:32:09,218 আমি কিছু আশেপাশে ঘুরতে কিছু মনে করি না এক সপ্তাহের জন্য ঠান্ডা, ভেজা, স্যাঁতসেঁতে টানেল। 308 00:32:09,302 --> 00:32:11,971 আমি কিছু মনে করি না। কিন্তু আমি গোলিক মনে করি। 309 00:32:13,223 --> 00:32:15,307 যে ভাবে আপনি এটা সম্পর্কে মনে করেন? 310 00:32:15,392 --> 00:32:18,477 হ্যাঁ। লোকটা পাগল এবং সে খারাপ গন্ধ পায়। 311 00:32:18,562 --> 00:32:23,149 - [ হাসিঠাট্টা ] -আমি আর ওর সাথে বের হবো না। 312 00:32:26,361 --> 00:32:29,864 আপনার নিজের জন্য কিছু বলার আছে? 313 00:32:33,785 --> 00:32:36,328 আচ্ছা, সে তোমার সাথে যাচ্ছে। 314 00:32:36,413 --> 00:32:41,333 গোলিক হল আরেক দরিদ্র, হতভাগা, দুশ্চরিত্রার ছেলে, ঠিক আপনার এবং আমার মতো। 315 00:32:41,460 --> 00:32:43,627 'সেপ্টট সে আরও খারাপ গন্ধ পাচ্ছে। আর সে পাগল। 316 00:32:43,712 --> 00:32:46,172 বিষ্ঠা বন্ধ ছিট! 317 00:32:47,257 --> 00:32:50,301 তোমার একটা কাজ আছে। 318 00:32:50,385 --> 00:32:54,013 আমি শুনতে চাই না গোলিক সম্পর্কে আরেকটি শব্দ। 319 00:32:55,891 --> 00:33:00,853 ঠিক আছে? 320 00:33:07,527 --> 00:33:09,445 [ আড্ডা ] 321 00:33:17,162 --> 00:33:19,455 [মানুষ] ওয়েল, হ্যালো. 322 00:33:58,411 --> 00:34:01,831 আমি যেমন ভেবেছিলাম, মিস্টার অ্যারন। 323 00:34:01,957 --> 00:34:05,126 আমি যেমন ভেবেছিলাম। আপনি ডেকেছেন, স্যার। 324 00:34:11,550 --> 00:34:16,846 আমি শুধু চেয়েছিলাম, আহ, ধন্যবাদ বলতে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় আপনি যা বলেছিলেন তার জন্য। এটা ছিল, আহ- 325 00:34:18,723 --> 00:34:20,599 আমার বন্ধুদের হবে এটা প্রশংসা. 326 00:34:20,684 --> 00:34:23,477 হ্যাঁ, ভাল, আপনি না আমাকে জানতে চান, ভদ্রমহিলা 327 00:34:23,562 --> 00:34:27,648 আমি একজন খুনি এবং নারী ধর্ষক। 328 00:34:29,067 --> 00:34:31,777 সত্যিই? 329 00:34:33,405 --> 00:34:37,324 ভাল, আমি অনুমান আমি আপনাকে নার্ভাস করতে হবে. 330 00:34:52,716 --> 00:34:56,427 - আপু তোমার কি কোন বিশ্বাস আছে? - বেশি না। 331 00:34:56,511 --> 00:35:01,390 ওয়েল, আমরা এখানে অনেক বিশ্বাস আছে. এমনকি আপনার জন্য যথেষ্ট। 332 00:35:01,474 --> 00:35:04,101 আমি ভেবেছিলাম মহিলাদের অনুমতি দেওয়া হয় না। 333 00:35:04,186 --> 00:35:06,103 ঠিক আছে, আমরা আগে কখনো পাইনি, 334 00:35:06,188 --> 00:35:10,441 কিন্তু আমরা কাউকে সহ্য করি। 335 00:35:10,525 --> 00:35:15,154 - এমনকি অসহনীয়। - ধন্যবাদ। 336 00:35:15,238 --> 00:35:19,909 এটা নীতির একটি বিবৃতি মাত্র. ব্যক্তিগত কিছুই না। 337 00:35:19,993 --> 00:35:23,329 আপনি দেখুন, আমরা পেয়েছিলাম এখানে অপেক্ষা করার জন্য একটি ভাল জায়গা। 338 00:35:23,413 --> 00:35:27,041 এবং এখন পর্যন্ত, কোন প্রলোভন. 339 00:35:32,422 --> 00:35:35,507 আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? 340 00:35:39,971 --> 00:35:43,057 হুহ! [হাসি] 341 00:35:45,268 --> 00:35:47,519 আমরা আল্লাহর ফিরে আসার অপেক্ষায় আছি... 342 00:35:47,604 --> 00:35:51,440 এবং তার বান্দাদের মুক্তির জন্য উত্থাপন করুন। 343 00:35:53,526 --> 00:35:58,530 [ ক্লেমেন্স ] ডিলন এবং বাকিরা বিকল্প মানুষের... 344 00:35:58,615 --> 00:36:03,160 ধর্ম গ্রহণ করেছে, যেমন ছিল, প্রায় পাঁচ বছর আগে। 345 00:36:03,286 --> 00:36:06,372 টিংচার? [ রিপলি ] আমি ওষুধে আছি। 346 00:36:06,498 --> 00:36:08,958 কঠিনভাবে। কি ধরনের ধর্ম? 347 00:36:09,042 --> 00:36:14,463 একরকম এপোক্যালিপটিক, সহস্রাব্দ, খ্রিস্টান মৌলবাদী, আহ- 348 00:36:14,589 --> 00:36:16,924 ঠিক। হুবহু। 349 00:36:17,008 --> 00:36:19,843 পয়েন্ট হল, যখন কোম্পানি সুবিধা বন্ধ করতে চেয়েছিল, 350 00:36:19,928 --> 00:36:23,597 ডিলন এবং বাকিরা ধর্মান্তরিত হয় থাকতে চেয়েছিলেন। 351 00:36:23,682 --> 00:36:27,810 এবং তাদের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল অভিভাবক হিসেবে থাকতে... 352 00:36:27,894 --> 00:36:30,813 দুই মনের সাথে... 353 00:36:30,897 --> 00:36:33,565 এবং একজন মেডিকেল অফিসার। 354 00:36:33,650 --> 00:36:35,734 এবং আমরা এখানে. 355 00:36:35,819 --> 00:36:38,112 কিভাবে পেলেন এই বিস্ময়কর নিয়োগ? 356 00:36:41,408 --> 00:36:43,325 কেমন লাগে আপনার নতুন চুল কাটা? 357 00:36:45,245 --> 00:36:47,162 এটা ঠিক আছে। 358 00:37:04,264 --> 00:37:07,975 এখন যে আমি একটি অঙ্গে বেরিয়ে গেছি আপনার জন্য অ্যান্ড্রুজের সাথে, 359 00:37:08,059 --> 00:37:11,312 আমার ইতিমধ্যে কম-নিখুঁত ক্ষতি সেই ভালো মানুষের সাথে সম্পর্ক, 360 00:37:11,396 --> 00:37:13,814 এবং আপনাকে সংক্ষিপ্ত করে... 361 00:37:13,898 --> 00:37:17,735 গুমোট ইতিহাসের উপর অফ ফিউরি 161, 362 00:37:17,819 --> 00:37:20,195 তুমি কি আমাকে বলতে পারবে না আপনি মেয়েটির মধ্যে কি খুঁজছিলেন? 363 00:37:20,280 --> 00:37:23,324 আপনি আমার প্রতি আকৃষ্ট? 364 00:37:23,408 --> 00:37:25,492 কোন পথে? 365 00:37:27,662 --> 00:37:29,663 সেই পথে। 366 00:37:31,458 --> 00:37:34,001 খুব সরাসরি. 367 00:37:35,045 --> 00:37:37,379 আমি এখানে দীর্ঘ সময় হয়েছে. 368 00:37:40,050 --> 00:37:41,967 তাই আমি আছে. 369 00:37:46,181 --> 00:37:51,602 ♪ 751 0 ♪ সালে 370 00:37:51,686 --> 00:37:53,854 ♪ যদি ঈশ্বরের আগমন হয় ♪ 371 00:37:53,938 --> 00:37:57,608 ♪ তাকে ততক্ষণে এটা করতে হবে ♪ 372 00:37:57,692 --> 00:38:01,278 ♪ হয়তো সে চারপাশে তাকিয়ে বলবে ♪ 373 00:38:01,363 --> 00:38:04,656 ♪ অনুমান করুন বিচারের সময় এসেছে- ♪ 374 00:38:28,556 --> 00:38:30,265 ইয়েচ ! 375 00:38:32,560 --> 00:38:34,561 ♪ বছরে ♪♪ 376 00:38:39,651 --> 00:38:44,571 আরে, স্পাইক স্পাইক? স্পাইকি ! 377 00:38:49,828 --> 00:38:52,955 আপনি সেখানে নিচে? আপনি কি করছেন? 378 00:39:00,046 --> 00:39:03,257 [চিৎকার, অস্পষ্ট] 379 00:39:37,459 --> 00:39:40,043 আমি সত্যিই আপনার স্নেহের প্রশংসা করি, 380 00:39:41,963 --> 00:39:44,965 কিন্তু আমি জানি যে তারা... আমার প্রশ্ন deflected. 381 00:39:46,926 --> 00:39:49,887 সর্বোত্তম সম্ভাব্য উপায়ে, অবশ্যই। 382 00:39:53,641 --> 00:39:55,809 [ রিপলি ] আপনি মেজাজ নষ্ট করছেন. 383 00:39:56,811 --> 00:39:59,730 আমার একটা কাজ আছে। [গলা পরিষ্কার করে] 384 00:39:59,814 --> 00:40:02,191 আমি শুধু জানতে চাই কেন আমাদের লাশ দাহ করতে হয়েছে। 385 00:40:02,275 --> 00:40:05,652 আর এখন আমি তোমার খাটে আছি, 386 00:40:05,737 --> 00:40:08,113 আপনি মনে করেন আমি আপনাকে একটি উত্তর ঋণী. 387 00:40:08,198 --> 00:40:10,908 আমি মনে করি আপনি আমাকে একটি উত্তর ঋণী. 388 00:40:10,992 --> 00:40:13,202 আমার বিছানায় হচ্ছে এর সাথে কিছু করার নেই। 389 00:40:13,286 --> 00:40:16,205 [ দীর্ঘশ্বাস ] 390 00:40:17,624 --> 00:40:21,543 আমি হাইপার ঘুমের মধ্যে একটি ভয়ানক স্বপ্ন দেখেছিলাম। 391 00:40:21,628 --> 00:40:24,379 এবং আমাকে নিশ্চিত হতে হয়েছিল যে তাকে কী হত্যা করেছে। 392 00:40:24,464 --> 00:40:26,715 যাই হোক, আমি ভুল করেছি। 393 00:40:26,799 --> 00:40:29,593 সম্ভবত. 394 00:40:29,677 --> 00:40:33,722 [ দীর্ঘশ্বাস ] এবং এখন আমি তৈরি করেছি আরেকটি ভুল। 395 00:40:33,806 --> 00:40:35,724 সত্যিই? এটা কি? 396 00:40:35,808 --> 00:40:38,435 বন্দীর সাথে ভ্রাতৃত্ব করা। 397 00:40:38,520 --> 00:40:42,689 শারীরিক যোগাযোগ। এটা নিয়মের পরিপন্থী, তাই না? 398 00:40:42,774 --> 00:40:46,902 অবশ্যই। এটা কখন ছিল? 399 00:40:46,986 --> 00:40:49,571 আমি মনে করি আপনি জানেন। 400 00:40:54,869 --> 00:40:56,912 আমি বন্দী নই। 401 00:40:58,873 --> 00:41:02,042 আপনি একটি বার কোড আছে আপনার মাথার পিছনে। 402 00:41:03,044 --> 00:41:06,296 [ দীর্ঘশ্বাস ] 403 00:41:06,381 --> 00:41:09,007 যে একটি ব্যাখ্যা প্রাপ্য. 404 00:41:10,885 --> 00:41:14,012 কিন্তু আমি মনে করি না এখন মুহূর্ত. 405 00:41:16,057 --> 00:41:20,227 দুঃখিত। আমরা বরং আমরা জিনিস নষ্ট করছি, তাই না? 406 00:41:22,605 --> 00:41:24,439 [ইন্টারকম বাজ] [ইন্টারকমে সহকারী] মিঃ ক্লেমেন্স। 407 00:41:25,858 --> 00:41:29,653 মিঃ হারুন। সুপারিনটেনডেন্ট অ্যান্ড্রুজ আপনি রিপোর্ট করতে চান... 408 00:41:29,737 --> 00:41:33,448 খাদ 22 দ্বিতীয় চতুর্ভুজ-এ এখন। 409 00:41:33,575 --> 00:41:35,617 আমরা একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে. সিরিয়াস কিছু? 410 00:41:35,702 --> 00:41:41,039 আপনি এটা বলতে পারেন. আমাদের একজন বন্দীকে... কাটা হয়েছে। 411 00:41:41,124 --> 00:41:44,876 দুঃখিত। আমাকে যেতে হবে। 412 00:41:47,255 --> 00:41:49,256 দাপ্তরিক দায়িত্ব। 413 00:41:50,758 --> 00:41:53,260 [দরজা খোলে] 414 00:41:56,681 --> 00:41:58,682 [দরজা বন্ধ] 415 00:42:17,577 --> 00:42:21,121 - কে ছিল? - মারফি। 416 00:42:21,205 --> 00:42:23,206 আপনি কিভাবে জানেন? 417 00:42:23,291 --> 00:42:25,792 ওটা তার বুট। 418 00:42:27,462 --> 00:42:30,255 আমি তাকে অ্যাসাইনমেন্ট দিয়েছি, স্যার। তিনি একজন বিদঘুটে ছিলেন। 419 00:42:30,340 --> 00:42:32,758 ক্ষমা চাই না, মিস্টার অ্যারন। এটা আপনার দোষ ছিল না. 420 00:42:44,604 --> 00:42:46,730 আচ্ছা, বেশি কিছু বলার নেই, আছে কি? 421 00:42:46,814 --> 00:42:49,858 মৃত্যু ছিল তাৎক্ষণিক। কোন বিষ্ঠা. 422 00:42:49,942 --> 00:42:52,319 আমি এটা নিতে তিনি টানা ছিল ফ্যানের মধ্যে 423 00:42:52,403 --> 00:42:54,363 হঠাৎ বাতাসের তাড়া, আমি কল্পনা করতাম, ছাড়া- 424 00:42:54,447 --> 00:42:56,531 ঠিক। প্রায় একবার আমার সাথে ঘটেছে. 425 00:42:56,616 --> 00:43:00,994 আমি তাকে অনেকবার বলেছি, "ভক্তদের থেকে দূরে থাকুন।" 426 00:43:01,079 --> 00:43:02,996 রক্তাক্ত কেউ শোনে না। 427 00:43:03,081 --> 00:43:06,208 বাদে ফ্যান ফুঁ দিচ্ছিল। 428 00:43:13,174 --> 00:43:15,258 - এটা কি? - আমি জানি না। 429 00:43:15,343 --> 00:43:20,138 আমি তোমাকে আমার কোয়ার্টারে দেখতে চাই 30 মিনিটের মধ্যে, আপনি যদি দয়া করে, মিঃ ক্লেমেন্স। 430 00:43:25,645 --> 00:43:28,522 [হারুন] আপনি কোন ধারণা আছে? 431 00:43:56,676 --> 00:43:58,760 [গ্যাস হিসিং] 432 00:44:04,809 --> 00:44:07,185 [ বিপিং ] 433 00:44:13,401 --> 00:44:17,154 এখানে আপনি. তুমি জানো, এসকর্ট ছাড়াই ঘুরে বেড়ান... 434 00:44:17,238 --> 00:44:21,074 সত্যিই প্রস্রাব হবে সুপারিনটেনডেন্ট অ্যান্ড্রুজ বন্ধ. 435 00:44:21,159 --> 00:44:23,493 তুমি কি আমাকে বলবে আপনার দুর্ঘটনা সম্পর্কে? 436 00:44:23,578 --> 00:44:27,205 বন্দিদের মধ্যে একজন নিহত হয়েছেন। 437 00:44:27,331 --> 00:44:29,666 সত্যিই? কিভাবে? হুম। 438 00:44:29,750 --> 00:44:32,294 বায়ু খাদ মধ্যে. 439 00:44:32,378 --> 00:44:34,880 দরিদ্র আত্মা একটি নয় ফুট পাখা ফিরে. 440 00:44:36,048 --> 00:44:38,383 আমি কিছু খুঁজে পেয়েছি দুর্ঘটনাস্থলে, 441 00:44:38,468 --> 00:44:41,887 একটু দূরে যেখান থেকে এটা ঘটেছে। 442 00:44:41,971 --> 00:44:45,557 একটি চিহ্ন। একটি পোড়া. 443 00:44:47,059 --> 00:44:49,936 বরং আপনি খুঁজে পাওয়া এক মত মেয়েটির ক্রায়ো-টিউবে। 444 00:44:56,319 --> 00:45:00,238 দেখুন। আমি তোমার পাশে আছি। 445 00:45:00,323 --> 00:45:03,825 আমি সাহায্য করতে চাই, কিন্তু আমার জানতে হবে কি হচ্ছে... 446 00:45:03,910 --> 00:45:06,286 অথবা আপনি যা মনে করেন তা হচ্ছে। 447 00:45:08,915 --> 00:45:10,916 আপনি যদি সত্যিই সাহায্য করতে চান, 448 00:45:11,000 --> 00:45:13,168 আমার জন্য একটি কম্পিউটার খুঁজুন অডিও ক্ষমতা সহ... 449 00:45:13,252 --> 00:45:15,378 তাই আমি এই ফ্লাইট রেকর্ডার অ্যাক্সেস করতে পারি। 450 00:45:15,463 --> 00:45:17,589 আমাদের কিছু নেই এখানে যে মত. 451 00:45:17,715 --> 00:45:19,883 [ দীর্ঘশ্বাস ] আচ্ছা, বিশপের কি হবে? বিশপ? 452 00:45:19,967 --> 00:45:22,469 যে ড্রয়েডটি আমার সাথে ক্র্যাশ হয়েছিল। 453 00:45:22,553 --> 00:45:24,930 আমি আপনাকে সঠিক দিক নির্দেশ করতে পারি। 454 00:45:25,014 --> 00:45:27,015 আমি তোমার সাথে যোগ দিতে পারব না। 455 00:45:27,099 --> 00:45:30,310 আমার আগের এনগেজমেন্ট আছে। 456 00:45:31,896 --> 00:45:35,732 এই আপনি উপরে হবে. গোলিক, অস্থির হবেন না। 457 00:45:35,816 --> 00:45:40,695 এই সব বিষ্ঠা কি? এটা ঠিকভাবে মোড়ানো হয় না. 458 00:45:40,821 --> 00:45:42,906 কি রে! সে কি কখনো ঠিক করে? খাও। 459 00:45:43,032 --> 00:45:45,325 তিনি যে নিচে বেশ ভাল পেয়েছেন. গোলিক ! 460 00:45:45,409 --> 00:45:49,496 আপনি মারফির জন্য একটি মোমবাতি জ্বালান। আমি এক হাজার আলো দেব। 461 00:45:51,958 --> 00:45:54,501 [গোলিক] তিনি বিশেষ ছিলেন। 462 00:45:54,585 --> 00:45:57,879 কখনো অভিযোগ করেননি আমার সম্পর্কে একবার 463 00:45:57,964 --> 00:46:00,006 আমি তাকে ভালবাসতাম। 464 00:46:02,927 --> 00:46:05,929 তারা যা বলে তা কি সত্যি? 465 00:46:06,013 --> 00:46:08,348 তার মাথা কি লাখ টুকরো হয়ে গেছে? 466 00:46:08,474 --> 00:46:11,184 [মানুষ] ঠিক আছে। কে ম্যাচগুলো পেয়েছে? [দরজা স্লাম] 467 00:46:14,814 --> 00:46:18,024 - বসুন, মিস্টার ক্লেমেন্স। - ধন্যবাদ। 468 00:46:20,861 --> 00:46:22,821 চিনি? উহ, না ধন্যবাদ. 469 00:46:22,947 --> 00:46:25,448 দুধ? শুধু একটু, দয়া করে. 470 00:46:29,203 --> 00:46:31,246 ধন্যবাদ, মিস্টার অ্যারন। 471 00:46:41,007 --> 00:46:43,258 আমার কথা শোন, হে বিষ্ঠা। 472 00:46:43,342 --> 00:46:46,219 আপনি আমার সাথে প্যাঁচ আর একবার, আমি তোমাকে অর্ধেক কেটে দেব। 473 00:46:47,471 --> 00:46:49,514 আমি দুঃখিত আমার মনে হয় না আমি বুঝি। 474 00:46:49,599 --> 00:46:52,642 0700 ঘন্টা, আমি শব্দ পেয়েছি নেটওয়ার্ক থেকে। 475 00:46:52,727 --> 00:46:55,562 আমি এই প্রথম নির্দেশ করতে পারে উচ্চ পর্যায়ের যোগাযোগ... 476 00:46:55,646 --> 00:46:59,774 এই ইনস্টলেশন কখনও পেয়েছে, আমার জানামতে 477 00:46:59,859 --> 00:47:01,735 তারা এই মহিলার দেখাশোনা করতে চান. 478 00:47:01,861 --> 00:47:04,571 তারা তাকে বলে মনে করে খুব উচ্চ অগ্রাধিকার। কেন? 479 00:47:04,655 --> 00:47:06,948 আমার কোন ধারণা নেই। 480 00:47:07,033 --> 00:47:10,327 কিন্তু তুমি কেন তাকে ছেড়ে দিলে ইনফার্মারির বাইরে? 481 00:47:10,411 --> 00:47:12,579 মারফির সঙ্গে এই দুর্ঘটনা যা হয়... 482 00:47:12,663 --> 00:47:15,665 যখন এই বোবা ছেলেদের একজন হার্ড-অন নিয়ে ঘুরে বেড়ায়। 483 00:47:15,750 --> 00:47:18,460 আমি একজন ডাক্তার। আপনি জেলর. 484 00:47:20,212 --> 00:47:23,840 আমরা দুজনেই জানি তুমি ঠিক কী। 485 00:47:23,966 --> 00:47:27,093 বসুন। আমার মনে হয় আমি চলে গেলে ভালো হতো। 486 00:47:27,178 --> 00:47:30,889 আমি তোমাকে খুঁজে পাই... আশেপাশে থাকা অপ্রীতিকর 487 00:47:30,973 --> 00:47:34,351 আপনি করবেন? সুন্দর তাই না? এই বিবেচনা করুন, মিঃ ক্লেমেন্স. 488 00:47:34,435 --> 00:47:37,520 আপনি আমাকে কিভাবে ব্যাখ্যা করতে চান তোমার জঘন্য ইতিহাস... 489 00:47:37,605 --> 00:47:39,856 আপনার নতুন বন্ধুর কাছে? 490 00:47:39,940 --> 00:47:43,735 তার ব্যক্তিগত জন্য সংশোধন, অবশ্যই। 491 00:47:43,819 --> 00:47:46,446 এখন নরকে বসুন। 492 00:47:56,999 --> 00:48:00,168 আমি তোমাকে পছন্দ করি না। আপনি আনপ্রেডিক্টেবল। 493 00:48:00,252 --> 00:48:03,046 উদ্ধত। সম্ভবত বিপজ্জনক। 494 00:48:03,130 --> 00:48:06,007 আপনি সবকিছু প্রশ্ন! 495 00:48:06,092 --> 00:48:08,551 যদি আমার মেডিকেল অফিসারের প্রয়োজন না হয়, 496 00:48:08,636 --> 00:48:10,887 আমি আপনাকে ভিতরে যেতে দেব না এই অপারেশনের আলোকবর্ষ। 497 00:48:10,971 --> 00:48:14,182 - আমি চির কৃতজ্ঞ। - আপনার ব্যঙ্গ নিজের কাছে রাখুন। 498 00:48:14,266 --> 00:48:18,269 এখন, আমার জানা উচিত কিছু আছে? 499 00:48:19,855 --> 00:48:22,107 কি সম্পর্কে? মহিলা সম্পর্কে। 500 00:48:22,191 --> 00:48:25,735 আমার সাথে খেলবেন না, মিস্টার ক্লিমেন্স। আপনি তার সাথে প্রতিটা সেকেন্ড কাটান। 501 00:48:25,820 --> 00:48:29,322 এবং আমি আমার সন্দেহ সব না আছে তার সঙ্গে আপনার উদ্বেগ চিকিৎসা. 502 00:48:33,703 --> 00:48:38,581 সে কি তোমাকে কিছু বলেছে - কিছু সে কোথা থেকে এসেছে, তার মিশন কি? 503 00:48:38,666 --> 00:48:40,834 সে ইইভিতে কী করছিল? 504 00:48:40,918 --> 00:48:43,712 তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি একটি যুদ্ধ ইউনিটের অংশ ছিলেন যে দুঃখ এসেছিল. 505 00:48:43,796 --> 00:48:46,297 এর বাইরে, আমি অনুমান করি এটি সমস্ত শ্রেণীবদ্ধ। 506 00:48:46,382 --> 00:48:49,718 আমি তার বেশি চাপ দিইনি। 507 00:48:49,802 --> 00:48:51,803 এতটুকুই? এতটুকুই। 508 00:48:51,929 --> 00:48:53,972 আপনি নিশ্চিত? হ্যাঁ। 509 00:48:54,098 --> 00:48:57,183 আর কিছু না? না. 510 00:49:00,855 --> 00:49:02,897 এখান থেকে চলে যাও। 511 00:49:12,700 --> 00:49:15,201 [দরজা বন্ধ] 512 00:49:19,039 --> 00:49:21,875 [ বজ্রধ্বনি ] 513 00:49:53,073 --> 00:49:55,366 [ গ্রন্টস ] 514 00:50:02,082 --> 00:50:04,501 [ বজ্রপাত ] 515 00:50:48,629 --> 00:50:51,589 [ গর্জন ] 516 00:50:51,674 --> 00:50:54,050 - [ চিৎকার ] - চুপ কর, কুত্তা! 517 00:50:54,134 --> 00:50:56,511 - সেখানে যান! - চুপ কর, কুত্তা! 518 00:50:56,595 --> 00:51:00,765 - কেউ তোমার কথা শুনবে না। - খোদা, আমাকে ছেড়ে দাও! 519 00:51:00,850 --> 00:51:03,434 তোমাকে চোদো! না! 520 00:51:03,561 --> 00:51:06,563 স্থির রাখো! শ! শ! [চিৎকার] 521 00:51:06,647 --> 00:51:08,398 না! খোদা! 522 00:51:08,482 --> 00:51:12,318 [ গর্জন ] 523 00:51:13,863 --> 00:51:16,197 [ গ্রান্টস , হাউন্স ] 524 00:51:16,282 --> 00:51:18,324 তুমি ঠিক আছে? 525 00:51:19,493 --> 00:51:22,620 না! কুত্তার ছেলে! 526 00:51:28,168 --> 00:51:32,380 খুলে ফেলুন। আমাকে আবার শিক্ষিত করতে হবে কিছু ভাই। 527 00:51:32,464 --> 00:51:35,300 আমাদের আলোচনা করতে হবে আত্মার কিছু বিষয়। 528 00:51:41,515 --> 00:51:43,516 [ হাহাকার ] 529 00:51:46,812 --> 00:51:48,813 সিগারেট! 530 00:52:05,748 --> 00:52:07,749 তাই এটা করা যাক. 531 00:52:13,547 --> 00:52:16,591 [মানুষ] এটি 1 0 সিটি ব্লকের মতো। 532 00:52:16,675 --> 00:52:19,052 [ লোকটি জোরে চিবানো ] 533 00:52:19,178 --> 00:52:25,099 কয়টি? এটি 176 করে। 534 00:52:25,184 --> 00:52:27,769 একটু চুপচাপ চিবানো যায় না? 535 00:52:27,853 --> 00:52:30,021 আমি বের করার চেষ্টা করছি এই বগি কত বড়. 536 00:52:30,105 --> 00:52:32,899 আমি এসব নিয়ে ভাবতে পারি না গডড্যাম আওয়াজ আপনি করছেন। 537 00:52:33,025 --> 00:52:35,860 আপনার শপথ করা উচিত নয়। আমি দুঃখিত 538 00:52:35,945 --> 00:52:40,365 - এখন, আমরা ঘেরাও করেছি এই পুরো বগি একবার- - আরে। 539 00:52:40,449 --> 00:52:42,909 কি? 540 00:52:46,872 --> 00:52:48,831 ছি ছি কি করছে যে? 541 00:52:48,916 --> 00:52:50,667 শপথ। চুপ। 542 00:52:50,751 --> 00:52:53,252 এটা "শুট" বলা ঠিক আছে। এটা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে নয়। 543 00:52:53,337 --> 00:52:55,713 কি যেনো হচ্ছে মোমবাতি দিয়ে? 544 00:53:00,177 --> 00:53:03,012 বাতাস হতে হবে একটি ভেন্ট শ্যাফ্ট থেকে। 545 00:53:03,097 --> 00:53:05,890 নিকটতম থেকে ব্যাকওয়াশ সঞ্চালন ইউনিট। 546 00:53:05,975 --> 00:53:08,977 কিন্তু যদি সব মোমবাতি নিভে যায়, কিভাবে আমরা জানবো আমরা কোথায়? 547 00:53:09,061 --> 00:53:12,355 কাউকে শুধু করতে হবে ফিরে যান এবং তাদের রিলাইট করুন। 548 00:53:12,439 --> 00:53:15,233 আমি মনে করি আমি মনোনীত। 549 00:53:24,910 --> 00:53:27,578 আপনার পদক্ষেপ দেখুন, ভাই. 550 00:53:36,672 --> 00:53:40,466 ঠিক আছে, কমেডিয়ান কারা? 551 00:54:02,322 --> 00:54:04,323 [তরল ফোঁটা] 552 00:54:14,334 --> 00:54:16,169 [ চিৎকার ] 553 00:54:18,338 --> 00:54:20,923 [মানুষ চিৎকার করছে] 554 00:54:23,469 --> 00:54:26,429 [ দুজনেই চিৎকার ] 555 00:54:26,513 --> 00:54:28,431 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন! 556 00:54:28,515 --> 00:54:30,683 - তাড়াতাড়ি, ধর। এখানে। - আমাকে সাহায্য করুন! আমাকে সাহায্য করুন! 557 00:54:32,478 --> 00:54:35,521 যাও! যাও! 558 00:54:37,441 --> 00:54:40,902 যাও, যাও, যাও! দ্রুত ! চালান ! 559 00:54:42,362 --> 00:54:44,864 [দুজনেই চিৎকার করে] 560 00:54:50,120 --> 00:54:52,121 এটা দাও! 561 00:55:26,156 --> 00:55:28,574 [কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই] 562 00:55:28,659 --> 00:55:30,201 [ হট্টগোল ] 563 00:55:32,037 --> 00:55:34,455 [চিৎকার] আমার থেকে এই যৌনসঙ্গম জিনিস নাও! 564 00:55:34,540 --> 00:55:36,749 ওহ, ফাক! 565 00:55:36,834 --> 00:55:38,793 আমাকে যেতে দাও! [ চিৎকার ] 566 00:55:39,753 --> 00:55:41,754 [চিৎকার] 567 00:55:48,428 --> 00:55:50,638 [ চিৎকার ] 568 00:55:52,891 --> 00:55:55,059 [ বিপিং ] 569 00:56:29,511 --> 00:56:31,637 [বিপিং চলতে থাকে] 570 00:56:32,681 --> 00:56:34,682 [সার্ভো হুইরস] 571 00:56:36,894 --> 00:56:38,895 [মৃদুভাবে] আরে। 572 00:56:40,272 --> 00:56:42,481 আহ, রিপলে। 573 00:56:42,566 --> 00:56:46,194 হাই, বিশপ। কেমন লাগছে? 574 00:56:46,278 --> 00:56:48,237 আমার পায়ে ব্যাথা। 575 00:56:48,322 --> 00:56:50,531 ওহ, শোনো, আমি দুঃখিত. 576 00:56:50,616 --> 00:56:53,201 এটা ঠিক আছে। আমি শুধু একটি মহিমান্বিত টোস্টার. 577 00:56:53,285 --> 00:56:55,286 কেমন আছেন? 578 00:56:56,622 --> 00:56:58,915 আমি আপনার নতুন চুল কাটা পছন্দ. 579 00:56:58,999 --> 00:57:01,250 বিশপ, আপনি কি ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারেন? ফ্লাইট রেকর্ডারে? 580 00:57:01,335 --> 00:57:02,001 কোন সমস্যা নেই। 581 00:57:04,838 --> 00:57:06,464 [ বিপিং ] 582 00:57:06,548 --> 00:57:10,176 [চামচ ঝনঝন শব্দ] [ স্লর্পিং ] 583 00:57:28,987 --> 00:57:31,322 গোলিক? 584 00:57:36,078 --> 00:57:39,330 আমি বাড়িতে. সুলাকোতে কি হয়েছে? 585 00:57:39,414 --> 00:57:42,041 কেন আমাদের ক্রায়ো-টিউব বের করা হয়েছিল? 586 00:57:42,125 --> 00:57:44,669 [কম্পিউটার ভয়েস] স্ট্যাসিস বাধাপ্রাপ্ত। 587 00:57:44,753 --> 00:57:48,631 ক্রায়োজেনিক বগিতে আগুন। 588 00:57:48,757 --> 00:57:52,218 পুনরাবৃত্তি করুন। ক্রায়োজেনিক আগুনে- কি হয়েছে? 589 00:57:52,302 --> 00:57:54,845 কিসের আগুন, বিশপ? 590 00:57:54,930 --> 00:57:56,931 তুমি কি আমাকে শুনতে পাও? 591 00:57:58,225 --> 00:58:00,226 [সাধারণ ভয়েস] আগুন ছিল বৈদ্যুতিক। 592 00:58:00,310 --> 00:58:03,562 এটা সাবফ্লোরিং-এ ছিল। 593 00:58:03,647 --> 00:58:07,233 সেন্সর কি কিছু কুড়ান বিচ্ছেদের আগে জাহাজে ঘুরে বেড়াচ্ছেন? 594 00:58:07,317 --> 00:58:10,778 এখানে খুব অন্ধকার, রিপলি. আমি যা ছিলাম তা নেই। 595 00:58:10,862 --> 00:58:15,241 শুধু আমাকে বলুন. রেকর্ডার করে কিছু নির্দেশ করে? 596 00:58:15,325 --> 00:58:17,785 বোর্ডে একটি এলিয়েন ছিল? 597 00:58:19,287 --> 00:58:21,080 হ্যাঁ। 598 00:58:24,418 --> 00:58:28,546 এটা কি সুলাকোর উপর নাকি করেছে E.E.V. তে আমাদের সাথে আসুন? 599 00:58:28,630 --> 00:58:31,924 এটা আমাদের সাথে সব পথ ছিল. 600 00:58:34,344 --> 00:58:36,262 [ স্লর্পিং ] 601 00:58:47,190 --> 00:58:50,234 কোম্পানি কি জানে? 602 00:58:50,318 --> 00:58:53,529 কোম্পানি সব জানে যা জাহাজে ঘটেছে। 603 00:58:53,613 --> 00:58:57,992 এটা সব কম্পিউটারে যায় এবং নেটওয়ার্কে ফেরত পাঠানো হয়। 604 00:58:58,076 --> 00:59:00,036 এবং তারা এটা চায়. 605 00:59:00,120 --> 00:59:05,416 আমি আঘাত করেছি। আমার একটি উপকার করুন. আমাকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন. 606 00:59:05,500 --> 00:59:09,587 আমি পুনরায় কাজ করা যেতে পারে, কিন্তু আমি আর কখনই লাইনের শীর্ষে থাকব না। 607 00:59:09,671 --> 00:59:12,339 আমি বরং কিছুই হতে চাই. 608 00:59:12,424 --> 00:59:14,925 আপনি নিশ্চিত? 609 00:59:16,678 --> 00:59:19,305 এটা আমার জন্য, Ripley. 610 00:59:24,978 --> 00:59:26,896 [ ঘোরাঘুরি ] 611 00:59:26,980 --> 00:59:28,981 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] 612 00:59:31,276 --> 00:59:31,984 [ পুরুষ বকবক ] 613 00:59:33,403 --> 00:59:37,323 এটা আমি ছিলাম না! আমি এটা করিনি! 614 00:59:37,407 --> 00:59:41,535 [ আড্ডা ] এটা ছিল- এটা ড্রাগন ছিল. 615 00:59:41,620 --> 00:59:43,788 মন ভরে। এটা ছিল- 616 00:59:43,914 --> 00:59:46,248 কেউ আটকাতে পারবে না। Boggs এবং বৃষ্টি সম্পর্কে কি? 617 00:59:46,333 --> 00:59:48,667 তারা শুয়োরের মতো জবাই করা হয়েছে। এটা আমি ছিলাম না! 618 00:59:48,752 --> 00:59:53,506 - এটা আমি ছিলাম না! - স্টার্ক পাগল পাগল. 619 00:59:53,590 --> 00:59:56,258 আমি বলছি না এটা কারো দোষ ছিল, কিন্তু তাকে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা উচিত ছিল। 620 00:59:56,343 --> 00:59:59,678 আপনি ডেকেছেন, স্যার। পাগলের মত হ্যাটার। 621 00:59:59,763 --> 01:00:03,557 তাকে বাকিদের থেকে আলাদা রাখুন। আমি চাই না সে আতঙ্ক সৃষ্টি করুক। 622 01:00:03,642 --> 01:00:05,810 ক্লেমেন্স, এই গরীব বোকাকে শান্ত কর। হ্যাঁ? 623 01:00:05,894 --> 01:00:08,312 যতক্ষণ না আমরা ভাইদের সম্পর্কে জানতে পারি। 624 01:00:08,396 --> 01:00:12,233 এখন, এখন। নিজেকে একসাথে টানুন। এখন আমার সাথে কথা বলুন। 625 01:00:12,359 --> 01:00:15,236 এখন, বোগস এবং বৃষ্টি কোথায়? এটা আমি ছিলাম না! 626 01:00:15,320 --> 01:00:17,196 [এন্ড্রুজ] আশাহীন। আপনি যাচ্ছেন না তার থেকে কিছু নাও 627 01:00:17,322 --> 01:00:20,157 এটা আমি ছিলাম না. আমরা বাইরে পাঠাতে হবে একটি অনুসন্ধান দল। 628 01:00:20,242 --> 01:00:22,576 আমি ভয় পাচ্ছি আমরা অনুমান করতে হবে খুব ভালো সুযোগ আছে... 629 01:00:22,661 --> 01:00:24,995 এই সহজ জারজ তাদের হত্যা করেছে। 630 01:00:26,873 --> 01:00:29,250 এখন, আপনি যে জানেন না. 631 01:00:30,252 --> 01:00:33,003 সে আমাকে কখনো মিথ্যা বলে নি। 632 01:00:33,088 --> 01:00:36,340 সে পাগল, সে বোকা, কিন্তু সে মিথ্যাবাদী নয়। 633 01:00:38,385 --> 01:00:40,719 সে সত্য বলছে। 634 01:00:40,804 --> 01:00:43,931 আমি তার সাথে কথা বলতে চাই এই সম্পর্কে - এই ড্রাগন. 635 01:00:44,015 --> 01:00:46,976 - এটি একটি ড্রাগন ছিল. - [ অ্যান্ড্রুজ ] তুমি কথা বলছ না কারো কাছে, লে. 636 01:00:47,060 --> 01:00:49,937 আমি আপনার মতামত আগ্রহী নই, 637 01:00:50,021 --> 01:00:52,148 কারণ আপনি নন তথ্যের সম্পূর্ণ দখলে। 638 01:00:52,232 --> 01:00:55,776 এই ব্যক্তি একজন দণ্ডিত একাধিক খুনি, বিশেষ করে নৃশংস অপরাধের জন্য পরিচিত। 639 01:00:55,861 --> 01:00:58,529 ঠিক তাই না মিস্টার ডিলন? 640 01:00:58,613 --> 01:01:01,407 হ্যাঁ। যে অংশ ঠিক. 641 01:01:03,827 --> 01:01:06,328 তারপর তোমার সাথে কথা বলবো। এটা গুরুত্বপূর্ণ. 642 01:01:06,413 --> 01:01:08,831 যখন শেষ করেছি আমার অফিসিয়াল দায়িত্বের সাথে, 643 01:01:08,915 --> 01:01:12,042 আমি বেশ সন্তুষ্ট হবে একটু আড্ডা দিতে হবে, হ্যাঁ? 644 01:01:16,423 --> 01:01:21,802 আমার আছে কিনা দেখি এই সঠিক, লেফটেন্যান্ট. এটি একরকম আট ফুটের প্রাণী, 645 01:01:21,887 --> 01:01:26,140 রক্তের জন্য অ্যাসিড দিয়ে, এবং এটি আপনার মহাকাশযানে পৌঁছেছে। 646 01:01:26,224 --> 01:01:29,727 এটি দৃষ্টিতে হত্যা করে এবং সাধারণত অপ্রীতিকর। 647 01:01:29,811 --> 01:01:32,354 এবং, অবশ্যই, আপনি আমাকে গ্রহণ করার আশা করেন এই সব তোমার কথায়। 648 01:01:32,439 --> 01:01:34,815 না, আমি কিছু আশা করি না। 649 01:01:34,900 --> 01:01:39,737 - বেশ গল্প, মিস্টার অ্যারন। - ঠিক স্যার। এটি একটি সৌন্দর্য. 650 01:01:39,821 --> 01:01:42,781 - এরকম কিছু শুনিনি স্যার। - আশা করি না। 651 01:01:42,866 --> 01:01:44,950 আমাকে বল, লেফটেন্যান্ট, আপনি আমাদের কি করার পরামর্শ দেবেন? 652 01:01:47,329 --> 01:01:49,747 ভাল, কি ধরনের আপনার কাছে অস্ত্র আছে? 653 01:01:49,831 --> 01:01:51,832 এটি একটি কারাগার। 654 01:01:51,917 --> 01:01:54,376 বন্দীদের অনুমতি দেওয়া ভাল ধারণা নয় আগ্নেয়াস্ত্র অ্যাক্সেস 655 01:01:54,461 --> 01:01:56,253 কি তাদের আপনাকে হত্যা থেকে বিরত রাখে? 656 01:01:56,338 --> 01:01:59,298 ভয়। পালানোর উপায় নেই। 657 01:01:59,382 --> 01:02:03,344 পরবর্তী সরবরাহ জাহাজের আগমনের সাথে, কোম্পানি তাদের নির্মূল করবে। 658 01:02:03,428 --> 01:02:07,306 এটি একটি সর্বোচ্চ নিরাপত্তা কারাগার, 659 01:02:08,808 --> 01:02:12,519 আর তোমার কাছে কোন অস্ত্র নেই? 660 01:02:14,814 --> 01:02:18,609 আমরা কবরখানায় কিছু খোদাই ছুরি আছে. মেস হলে আরো কয়েকটা। 661 01:02:18,693 --> 01:02:22,112 কিছু অগ্নিকুড় জায়গা জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে. ভয়ানক ভয়ঙ্কর কিছুই না। 662 01:02:22,197 --> 01:02:23,489 এতটুকুই? 663 01:02:23,573 --> 01:02:25,324 আমরা অনার সিস্টেমে আছি। 664 01:02:31,331 --> 01:02:35,542 - তাহলে আমরা চুদেছি। - না, তুমি চুদেছ। 665 01:02:35,627 --> 01:02:39,004 ইনফার্মারিতে সীমাবদ্ধ। কোয়ারেন্টাইন। 666 01:02:39,089 --> 01:02:41,799 মিস্টার অ্যারন আপনাকে নিয়ে যাবে। 667 01:02:41,883 --> 01:02:46,178 আমি মনে করি আপনি যে কোনও বড় থেকে নিরাপদ থাকবেন, আপনি সেখানে থাকার সময় খারাপ জন্তু, তাই না? 668 01:02:48,181 --> 01:02:51,350 হ্যাঁ, এটা একটা ভালো মেয়ে। 669 01:02:54,354 --> 01:02:58,023 [ইন্টারকম বাজ] [হারুন] আসুন আমরা সবাই মেস হলে রিপোর্ট করি। 670 01:02:58,108 --> 01:03:02,111 সুপারিনটেনডেন্ট অ্যান্ড্রুজ একটি মিটিং চান. মেস হল, এখুনি, মানুষ. 671 01:03:02,195 --> 01:03:06,282 এই জায়গা থেকে কোন উপায় নেই? পালানোর কিছু উপায়? 672 01:03:06,366 --> 01:03:10,119 [হাসি] নং সরবরাহ জাহাজ প্রতি ছয় মাস আসে. 673 01:03:10,203 --> 01:03:12,204 আর এটাই? মম-হুম। 674 01:03:12,289 --> 01:03:15,124 ফাক। 675 01:03:15,208 --> 01:03:19,461 তারা কাউকে পাঠাচ্ছে খুব শীঘ্রই তোমাকে নিতে, আমি সংগ্রহ করছি। 676 01:03:19,546 --> 01:03:22,339 সত্যিই. [কাশি] "শীঘ্রই" কি? 677 01:03:22,424 --> 01:03:27,094 আমি জানি না কেউ কখনও ছিল না আগে এখানে পৌঁছানোর জন্য তাড়াহুড়ো করে। 678 01:03:29,764 --> 01:03:32,683 তুমি কি আমাকে বলতে চাও আপনি এবং অ্যান্ড্রুজ কি সম্পর্কে কথা বলেছেন? 679 01:03:32,767 --> 01:03:35,019 না. 680 01:03:35,145 --> 01:03:39,148 তুমি শুধু বলবে আমি পাগল। [তরল সুইশিং] 681 01:03:39,232 --> 01:03:45,195 - এটা একটু অপ্রয়োজনীয়। - [ নিঃশ্বাস, কাশি ] 682 01:03:48,366 --> 01:03:50,326 কেমন লাগছে? 683 01:03:50,410 --> 01:03:54,538 [ দীর্ঘশ্বাস ] এত গরম না। [গলা পরিষ্কার করে] 684 01:03:54,622 --> 01:03:56,540 গলা ব্যাথা। 685 01:03:56,624 --> 01:04:00,544 আমার পেটে অসুস্থ। বিরক্ত হয়ে গেল। 686 01:04:00,628 --> 01:04:04,506 ওয়েল, এটা বোধগম্য পরিস্থিতি দেওয়া. 687 01:04:04,591 --> 01:04:08,052 সম্ভবত আমি আপনাকে দিতে হবে আমার বিশেষ ককটেল এক. 688 01:04:08,178 --> 01:04:10,971 [গোলিক] সবাই কেন জানি না সবকিছুর জন্য সবাইকে দোষারোপ করে। 689 01:04:11,056 --> 01:04:13,474 কারো পীড়ন নয়, শুধু মানুষ। 690 01:04:15,685 --> 01:04:17,978 এমন কিছু নেই একজন নিখুঁত মানুষ হিসেবে। 691 01:04:18,063 --> 01:04:21,148 পাগলের জগতে, 692 01:04:21,232 --> 01:04:23,692 একজন বুদ্ধিমান মানুষ... 693 01:04:23,777 --> 01:04:28,238 অবশ্যই... দেখা দিতে হবে... পাগল। 694 01:04:28,323 --> 01:04:31,909 এটা খুব গভীর, গোলিক. ধন্যবাদ 695 01:04:37,665 --> 01:04:40,542 বিয়ে করেছেন? 696 01:04:40,627 --> 01:04:43,212 আমি? বিয়ে করা উচিত, বাচ্চা আছে 697 01:04:43,296 --> 01:04:48,509 সুন্দরী মেয়ে। জানতাম তাদের অনেক বাড়িতে ফিরে. 698 01:04:48,593 --> 01:04:51,470 তারা আমাকে পছন্দ করত। 699 01:04:53,932 --> 01:04:55,933 কিছুক্ষণ। 700 01:05:00,980 --> 01:05:02,940 আপনিও মারা যাচ্ছেন। 701 01:05:10,990 --> 01:05:14,701 আপনি? কি? 702 01:05:14,786 --> 01:05:17,037 বিবাহিত। 703 01:05:17,122 --> 01:05:19,540 [ রিপলি ] কেন? 704 01:05:19,624 --> 01:05:22,876 - শুধু কৌতূহলী. - না। 705 01:05:25,797 --> 01:05:31,051 - আমার সাথে লেভেলিং করলে কেমন হয়? - আপনি আরো নির্দিষ্ট হতে পারে? 706 01:05:31,136 --> 01:05:34,763 যখন আমি জিজ্ঞাসা করলাম আপনি এখানে কীভাবে নিয়োগ পেলেন, আপনি প্রশ্নটি এড়িয়ে গেছেন। 707 01:05:34,848 --> 01:05:38,058 এবং তারপর যখন আমি জেলের আইডি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি। আপনার মাথার পিছনে ট্যাটু করা, 708 01:05:38,143 --> 01:05:40,018 আপনি আবার আমাকে হাঁস. 709 01:05:42,981 --> 01:05:45,190 এটি একটি দীর্ঘ, দুঃখের গল্প ... 710 01:05:46,401 --> 01:05:48,735 এবং এর চেয়ে বেশি একটু মেলোড্রামাটিক। 711 01:05:48,820 --> 01:05:51,196 আমাকে চেষ্টা করুন. 712 01:05:53,199 --> 01:05:55,701 [তরল সুইশিং] আপনি যদি জেদ করেন। 713 01:06:00,415 --> 01:06:02,749 আমার ছাত্র বছর পরে, 714 01:06:03,877 --> 01:06:06,837 যদিও আমি হয়ে গিয়েছিলাম... 715 01:06:06,921 --> 01:06:09,339 গোপনে মরফিনে আসক্ত, 716 01:06:09,424 --> 01:06:11,675 আমি বিবেচনা করা হয় সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল হতে, 717 01:06:11,759 --> 01:06:14,219 ভবিষ্যৎ সহ একজন মানুষ। 718 01:06:17,223 --> 01:06:21,518 এবং আমার প্রথম বসবাসের সময়, আমি একটি E.R-এ 36-ঘন্টা প্রসারিত করেছি 719 01:06:22,770 --> 01:06:26,315 তাই, আমি বাইরে গিয়েছিলাম এবং আমি পেয়েছিলাম একটু বেশি মাতাল। 720 01:06:26,399 --> 01:06:28,567 তারপর আমাকে আবার ডাকা হল। 721 01:06:28,651 --> 01:06:30,819 একটি জ্বালানী প্ল্যান্টে বয়লার ফেটে গিয়েছিল, 722 01:06:30,904 --> 01:06:33,989 এবং সেখানে 30 জন হতাহতের ঘটনা ঘটে। 723 01:06:34,073 --> 01:06:36,408 এবং তাদের মধ্যে 11 জন মারা গেছে। 724 01:06:36,493 --> 01:06:38,660 দুর্ঘটনার ফলে নয়... 725 01:06:38,745 --> 01:06:41,205 কিন্তু আমি বিহিত কারণ ব্যথানাশক ওষুধের ভুল ডোজ। 726 01:06:43,333 --> 01:06:47,336 আমার সাত বছরের জেল হয়েছে এবং আমার লাইসেন্স একটি 3-সি কমে গেছে। 727 01:06:50,298 --> 01:06:52,633 অন্তত আমি মরফিন থেকে নামলাম। 728 01:06:52,717 --> 01:06:54,885 আমি দুঃখিত 729 01:06:56,638 --> 01:06:58,805 আমি মনে করি আমাকে হালকাভাবে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। 730 01:06:58,890 --> 01:07:01,808 আপনি এখানে আপনার সময় পরিবেশন করেন? 731 01:07:03,978 --> 01:07:06,897 আমি জানতে পেরেছি এই মোটলি ক্রু বেশ ভাল. 732 01:07:06,981 --> 01:07:10,859 তাই তারা যখন থেকে গেল, আমিও থাকলাম। 733 01:07:12,278 --> 01:07:14,613 অন্য কেউ আমাকে নিয়োগ করবে না। 734 01:07:18,034 --> 01:07:21,787 তাই, আপনি এখনও আমাকে বিশ্বাস করেন? একটি সুই দিয়ে? 735 01:07:45,937 --> 01:07:48,146 [ ফিসফিস করে ] 736 01:08:02,203 --> 01:08:04,788 [ হিসিস, চিৎকার ] 737 01:08:07,750 --> 01:08:08,875 [ ফিসফিস করে ] 738 01:08:27,186 --> 01:08:29,187 [ গর্জন, হিসিস] [ হাঁক ] 739 01:08:35,403 --> 01:08:37,404 [ ফিসফিস করে ] 740 01:08:50,793 --> 01:08:53,378 মহৎ. 741 01:08:57,717 --> 01:09:00,427 [ডিলন] হে প্রভু, আমাদের সহ্য করার শক্তি দিন। 742 01:09:00,511 --> 01:09:05,057 আমরা স্বীকার করি যে আমরা দরিদ্র পাপী ক্রুদ্ধ ঈশ্বরের হাতে। 743 01:09:05,141 --> 01:09:09,478 বৃত্তটি অবিচ্ছিন্ন হোক দিন পর্যন্ত আমীন। 744 01:09:09,604 --> 01:09:13,065 [সকল] আমীন। [ডিলন] এখানে কি হচ্ছে? 745 01:09:14,484 --> 01:09:17,903 এই কি চোদন বাজে কথা যে নিচে আসছে? 746 01:09:17,987 --> 01:09:20,989 আমরা খুন পেয়েছি। আমরা ধর্ষণের শিকার হয়েছি। আমরা ভাইদের কষ্ট পেয়েছি। 747 01:09:21,074 --> 01:09:25,452 আমি আর কোন বাজে কথা চাই না এখানে কাছাকাছি! 748 01:09:25,536 --> 01:09:30,248 এখন, আমরা সমস্যা পেয়েছি, আমরা একসাথে দাঁড়াই। 749 01:09:30,333 --> 01:09:33,168 হ্যাঁ। ধন্যবাদ, মিঃ ডিলন। ঠিক আছে। 750 01:09:33,252 --> 01:09:36,380 আবারও, এটি গুজব নিয়ন্ত্রণ। 751 01:09:36,464 --> 01:09:39,007 এখানে তথ্য আছে. 752 01:09:39,092 --> 01:09:41,760 0800 ঘন্টায়, বন্দী মারফি, 753 01:09:41,844 --> 01:09:44,680 তার পক্ষ থেকে অসাবধানতার মাধ্যমে, 754 01:09:44,764 --> 01:09:47,599 ভেন্ট শ্যাফ্ট 17 এ মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে। 755 01:09:47,684 --> 01:09:50,227 তিনি ছিলেন বলে মনে হচ্ছে একটি ভেন্টিলেটর ফ্যান মধ্যে চুষা. 756 01:09:51,604 --> 01:09:53,605 [হাঁপাচ্ছে] 757 01:09:53,690 --> 01:09:56,441 প্রায় 21 00 ঘন্টা, 758 01:09:56,526 --> 01:10:00,654 বন্দী গোলিক আবার হাজির বিকৃত অবস্থায় 759 01:10:00,738 --> 01:10:03,031 বন্দী বগস এবং রেইন অনুপস্থিত. 760 01:10:03,116 --> 01:10:07,786 একটা ভালো সুযোগ আছে বলে মনে হচ্ছে যে তারা খারাপ খেলার সাথে দেখা করেছে... 761 01:10:07,870 --> 01:10:11,123 বন্দী গোলিকের হাতে। [ বিড়বিড় ] 762 01:10:13,084 --> 01:10:15,919 আমাদের সংগঠিত করতে হবে এবং একটি অনুসন্ধান দল পাঠান. 763 01:10:17,755 --> 01:10:20,632 স্বেচ্ছাসেবকদের প্রশংসা করা হবে। 764 01:10:23,219 --> 01:10:27,389 আমি মনে করি এটা বলা ন্যায়সঙ্গত যে আমাদের সুচারুভাবে চলমান সুবিধা... 765 01:10:27,473 --> 01:10:30,308 হঠাৎ করে গড়ে উঠেছে কিছু সমস্যা। 766 01:10:30,393 --> 01:10:36,273 আমি শুধু আশা করতে পারি আমরা সবাই সক্ষম আগামী কয়েকদিন একসাথে টানুন... 767 01:10:36,357 --> 01:10:39,568 যতক্ষণ না উদ্ধারকারী দল আসে লেফটেন্যান্ট রিপলির জন্য। 768 01:10:39,652 --> 01:10:41,611 এটা এখানে! এটা ক্লেমেন্স পেয়েছিলাম! 769 01:10:41,696 --> 01:10:45,407 - একবারে এই পাগলামী বন্ধ করুন! এটা বন্ধ করুন! - আমি তোমাকে বলছি, এটা এখানে! 770 01:10:45,491 --> 01:10:48,410 হারুন, সেই বোকা মহিলাকে ধর ইনফার্মারি ফিরে! 771 01:10:48,494 --> 01:10:51,621 - [ চিৎকার ] - [ সব চিৎকার ] 772 01:10:51,706 --> 01:10:53,665 [মানুষ] এটা সরান! 773 01:10:55,084 --> 01:10:56,334 আমার পথের বাইরে! 774 01:10:59,964 --> 01:11:01,965 ফাক! 775 01:11:08,723 --> 01:11:11,766 [ডিলন] হে প্রভু, আমরা তোমাকে ধন্যবাদ জানাই। 776 01:11:11,851 --> 01:11:16,855 তোমার রাগ এসেছে, এবং আমাদের বিচারের সময় নিকটবর্তী। 777 01:11:17,899 --> 01:11:21,902 সর্বনাশ আমাদের উপর। 778 01:11:21,986 --> 01:11:27,616 আমাদের প্রস্তুত হতে দিন. আপনার করুণা ন্যায়সঙ্গত হতে দিন. 779 01:11:27,700 --> 01:11:29,326 এটা ব্যাপক ছিল. আমীন! 780 01:11:29,452 --> 01:11:31,995 এবং দ্রুত। আমি সেখানে ছিলাম। আমি এটা দেখেছি। 781 01:11:32,079 --> 01:11:36,416 আমরা এখন কি করব? কারা দায়ী? 782 01:11:40,421 --> 01:11:42,923 [মানুষ] সংগঠিত করুন। আমাদের সংগঠিত করতে হবে, তাই না? 783 01:11:43,007 --> 01:11:45,717 ঠিক। ভাল, আমি অনুমান আমি পরের লাইনে আছি। 784 01:11:45,801 --> 01:11:49,387 - 85 এর দায়িত্বে থাকবে। যীশু, আমাদের একটি বিরতি দিন! -আমাকে যে ডাকো না। 785 01:11:49,472 --> 01:11:51,848 [হারুন] ঠিক আছে, দেখুন। কোন উপায় নেই আমি অ্যান্ড্রুজকে প্রতিস্থাপন করতে পারি। 786 01:11:51,933 --> 01:11:54,643 তিনি একজন ভালো মানুষ ছিলেন। আমি জানি তুমি তার প্রশংসা করনি। 787 01:11:54,727 --> 01:11:57,896 হারুন, আমরা চাই না এখন যে বাজে কথা শুনতে. 788 01:11:57,980 --> 01:12:01,024 আরে আপু, তোমার কি খবর? আপনি একজন অফিসার। 789 01:12:01,108 --> 01:12:03,026 কিভাবে আমাদের দেখানো সম্পর্কে একটু নেতৃত্ব? 790 01:12:03,110 --> 01:12:05,070 ভুলে যান শার্লি টেম্পল। আপনি দায়িত্ব নিন। 791 01:12:05,154 --> 01:12:07,405 - ঠিক। - আপনি যেভাবেই হোক এখানে জিনিস চালান। 792 01:12:07,490 --> 01:12:12,494 কোন উপায় নেই. আমি অফিসার টাইপের নই। 793 01:12:13,579 --> 01:12:15,747 আমি শুধু আমার নিজের যত্ন নিই. 794 01:12:15,831 --> 01:12:19,042 আচ্ছা, কি করে এই যৌনসঙ্গম পশু চান? 795 01:12:21,170 --> 01:12:23,088 এই কি মা আমাদের সবার জন্য চেষ্টা করব? 796 01:12:26,467 --> 01:12:29,052 - হ্যাঁ। - আচ্ছা, মিষ্টি না? 797 01:12:29,136 --> 01:12:31,930 - তাহলে আমরা কিভাবে এটা বন্ধ করব? - [ গলা পরিষ্কার করে ] 798 01:12:35,476 --> 01:12:38,270 - আমাদের কাছে কোন অস্ত্র নেই। এটা কি সঠিক? - ঠিক। 799 01:12:38,354 --> 01:12:42,065 আমি একটি দেখা হয়নি ঠিক এই আগের মত. 800 01:12:42,149 --> 01:12:44,609 ভিন্নভাবে চলে। 801 01:12:46,696 --> 01:12:49,197 কিন্তু অন্যরা আগুনের ভয় ছিল- 802 01:12:49,282 --> 01:12:51,283 অন্য অনেক কিছু না। 803 01:12:52,577 --> 01:12:55,745 - আমরা কি এই এলাকাটি বন্ধ করে দিতে পারি? - কোন সুযোগ নেই। 804 01:12:55,830 --> 01:12:57,998 ইনস্টলেশনের 1 0 মাইল বর্গক্ষেত্র। 805 01:12:58,124 --> 01:13:00,375 600টি বায়ু নালী রয়েছে পৃষ্ঠে চলমান। ভিডিও সম্পর্কে কি? 806 01:13:00,459 --> 01:13:04,170 আমি এই ক্লোজ সার্কিট মনিটরগুলি সর্বত্র দেখতে পাই। আমরা সেভাবে খুঁজে বের করার চেষ্টা করতে পারি। 807 01:13:04,255 --> 01:13:08,383 ভিডিও সিস্টেম কয়েক বছর ধরে কাজ করেনি। এখানে খুব বেশি কিছু কাজ করে না। 808 01:13:08,467 --> 01:13:10,677 আমরা অনেক প্রযুক্তি পেয়েছি, এটা ঠিক করার কোন উপায় নেই। 809 01:13:10,761 --> 01:13:13,179 - 85 আপনাকে যা বলার চেষ্টা করছে তা হল- - আমাকে ওটা ডাকো না! 810 01:13:13,264 --> 01:13:16,349 আমাদের কোন বিনোদন কেন্দ্র নেই, জলবায়ু নিয়ন্ত্রণ নেই, 811 01:13:16,434 --> 01:13:19,019 ভিডিও সিস্টেম নেই, নজরদারি নেই, 812 01:13:19,103 --> 01:13:22,606 কোন ফ্রিজার নেই, কোন ফাকিং আইসক্রিম নেই, 813 01:13:22,690 --> 01:13:25,483 কোন রাবার, কোন মহিলা, কোন বন্দুক. 814 01:13:25,568 --> 01:13:27,652 আমরা এখানে সব পেয়েছিলাম বিষ্ঠা! 815 01:13:27,737 --> 01:13:30,447 ওহ, আমরা কি নরক এমনকি তার সাথে কথা বলার জন্য? 816 01:13:30,531 --> 01:13:33,950 সে এক যে চোদা আনা. 817 01:13:34,035 --> 01:13:37,912 কেন আমরা শুধু তার মাথা পেতে না এবং যৌনসঙ্গম প্রাচীর মাধ্যমে এটি ধাক্কা? 818 01:13:37,997 --> 01:13:40,248 যে আমার কাছে ভাল শোনাচ্ছে. 819 01:13:40,333 --> 01:13:42,334 [ডিলন] আরে, মোর্স। 820 01:13:46,255 --> 01:13:48,381 তুমি চুপ কর না কেন? 821 01:13:49,550 --> 01:13:51,551 হুম। 822 01:13:54,347 --> 01:13:56,348 ঠিক। 823 01:13:57,350 --> 01:14:00,393 ঠিক। আমরা কি করতে যাচ্ছি? 824 01:14:14,825 --> 01:14:17,285 এটা কি? উম, 825 01:14:17,370 --> 01:14:20,455 যা মেস হল থেকে বাড়ে ইনফার্মারিতে 826 01:14:20,539 --> 01:14:22,540 এটি একটি বায়ুচলাচল খাদ। 827 01:14:22,625 --> 01:14:25,960 তারপর আমরা সেখানে যান, এটা ফ্লাশ আউট. 828 01:14:26,045 --> 01:14:30,048 আরে। আরে, দেখুন, মাইল এবং মাইল আছে সেখান দিয়ে সুড়ঙ্গ। 829 01:14:31,050 --> 01:14:33,051 এটা বেশিদূর যাবে না। 830 01:14:34,095 --> 01:14:36,388 এটা এই এলাকায় বাসা বাঁধবে. 831 01:14:36,472 --> 01:14:38,473 ঠিক আশেপাশে... 832 01:14:39,475 --> 01:14:42,977 এখানে আপনি কিভাবে জানেন? 833 01:14:44,230 --> 01:14:46,773 এটা সিংহের মতো। 834 01:14:46,857 --> 01:14:49,067 এটি জেব্রাদের কাছাকাছি থাকে। 835 01:14:49,151 --> 01:14:51,569 জেব্রা? ওহ, ঠিক। 836 01:14:51,654 --> 01:14:54,322 কিন্তু, দেখুন। এখানে নিচে প্রায় দৌড়াচ্ছে অন্ধকারে- তুমি কি মজা করছ? 837 01:14:54,407 --> 01:14:56,783 একবার আপনি এই মূল খাদ থেকে বেরিয়ে গেলে, কোন ওভারহেড আছে. 838 01:14:56,909 --> 01:15:00,036 আমাদের কি ফ্ল্যাশলাইট নেই? আমরা তাদের হাজার হাজার পেয়েছি, কিন্তু ব্যাটারি নেই। 839 01:15:00,162 --> 01:15:02,956 আমি বললাম, কিছুই কাজ করে না। টর্চ? 840 01:15:03,040 --> 01:15:06,042 আমাদের কি সামর্থ্য আছে আগুন করতে? 841 01:15:06,127 --> 01:15:09,421 অধিকাংশ মানুষ সেই বিশেষ সুযোগ উপভোগ করেছে প্রস্তর যুগ থেকে। 842 01:15:10,506 --> 01:15:12,757 ব্যঙ্গাত্মক হওয়ার দরকার নেই। 843 01:15:14,510 --> 01:15:18,430 কখনো ব্যবহার করা হয়নি। তারা যাচ্ছিল সেখানে প্রচুর পারমাণবিক ক্র্যাপ ডাম্প করুন। 844 01:15:18,514 --> 01:15:21,641 এটা প্রায় পেয়েছিলাম. এটা ভিতরে একটি বাঁশি হিসাবে পরিষ্কার. 845 01:15:21,726 --> 01:15:24,185 এই একমাত্র উপায় বা বাইরে? 846 01:15:24,270 --> 01:15:28,022 এটা ঠিক। দেয়াল হয় ছয় ফুট পুরু, কঠিন ইস্পাত। 847 01:15:28,107 --> 01:15:30,525 সত্যিই জানত কিভাবে এই শিশুদের গড়ে তুলতে। 848 01:15:30,609 --> 01:15:33,528 আপনি বলছেন আমরা পেতে সেখানে কিছু, 849 01:15:33,612 --> 01:15:36,072 এটা বের হতে পারে কোন উপায় আছে? 850 01:15:36,157 --> 01:15:39,409 এটা ঠিক। কোন যৌনসঙ্গম উপায়. 851 01:15:43,122 --> 01:15:44,956 [ শিস ] 852 01:15:46,375 --> 01:15:48,752 এই আমরা এটা রাখা যেখানে. জিনিসটার নাম কি আমি ভুলে গেছি। 853 01:15:48,836 --> 01:15:52,338 কুইনিট্রিসিটাইলাইন। আমি তা জানতাম। 854 01:15:52,423 --> 01:15:55,675 ঠিক। আমি এই বিভাগ পেতে আছে ডিলনের সাথে আয়োজন করা হয়েছে... 855 01:15:55,760 --> 01:15:58,386 পেইন্টব্রাশের জন্য, উহ- 856 01:15:58,471 --> 01:16:00,847 তাই, উম- ডেভিড। 857 01:16:00,973 --> 01:16:05,018 হ্যাঁ। আপনি পেতে পারেন এই ড্রাম সংগঠিত. ঠিক আছে, 85। 858 01:16:05,102 --> 01:16:08,480 এবং, আহ, আমাকে যে কল করবেন না. 859 01:16:10,983 --> 01:16:14,903 এই "85" জিনিস কি? 860 01:16:14,987 --> 01:16:18,281 আমাদের দম্পতি sneaked এক নজর যেদিন তিনি এসেছিলেন তার কর্মীদের ফাইল। 861 01:16:18,365 --> 01:16:20,366 এটা তার I.Q. 862 01:16:27,500 --> 01:16:29,626 আমি এই জিনিসের একটি ড্রাম দেখেছি... 863 01:16:29,710 --> 01:16:31,878 একবার বিচহেড বাঙ্কারে পড়ে 864 01:16:31,962 --> 01:16:35,423 বিস্ফোরণ একটি টাগ করা 17 সপ্তাহের জন্য শুকনো ডকে। 865 01:16:35,508 --> 01:16:36,299 দারুণ জিনিস! 866 01:16:42,056 --> 01:16:45,099 ঠিক আছে। আমাকে এই সোজা পেতে দিন. 867 01:16:45,184 --> 01:16:48,603 আপনি এটি পুড়িয়ে ফেলতে চান এবং পাইপের বাইরে, 868 01:16:48,687 --> 01:16:50,855 এটা এখানে জোর করে, দরজায় কড়া নাড়ো... 869 01:16:50,940 --> 01:16:53,566 এবং তার গাধা ফাঁদ? ঠিক। 870 01:16:53,651 --> 01:16:57,487 এবং আপনি সাহায্য চান আমাদের থেকে y-chromo ছেলেরা, হাহ? 871 01:16:57,571 --> 01:16:59,447 আপনি কি আরও ভাল কিছু করতে পেয়েছেন? 872 01:16:59,532 --> 01:17:02,325 কেন আমাদের পাছা লাগাতে হবে আপনার জন্য লাইনে? 873 01:17:02,409 --> 01:17:04,577 আপনার পাছা ইতিমধ্যে লাইনে আছে. 874 01:17:04,662 --> 01:17:06,287 একটাই প্রশ্ন... 875 01:17:06,372 --> 01:17:08,790 আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন? 876 01:17:08,874 --> 01:17:12,043 [ আড্ডা ] 877 01:17:21,595 --> 01:17:23,596 এই দেখুন. 878 01:17:23,681 --> 01:17:26,140 এই যৌনসঙ্গম ব্যাটারি শুধুমাত্র একটি আছে 2,000 সালে কাজ করে। 879 01:17:26,267 --> 01:17:28,476 আরে, এটা হতে পারত অনেক খারাপ হ্যাঁ? 880 01:17:28,561 --> 01:17:33,106 আমরা পেয়ে থাকতে পারে পেইন্টব্রাশের বিস্তারিত। 881 01:17:36,777 --> 01:17:38,861 মানুষ, এই জিনিস দুর্গন্ধ. 882 01:17:52,459 --> 01:17:56,337 এই বিষ্ঠা ভয়ঙ্কর গন্ধ. তাহলে শ্বাস ফেলবেন না যৌনসঙ্গম ধোঁয়া. 883 01:17:56,422 --> 01:17:59,382 আমি এটা সঙ্গে একটি যৌনসঙ্গম পাইপ আছি. আমি কিভাবে নিঃশ্বাস বন্ধ রাখতে পারি! 884 01:17:59,466 --> 01:18:02,719 মানে, খুব কঠিন শ্বাস নেবেন না। 885 01:18:02,845 --> 01:18:06,264 আপনি উচ্চ পাবেন. এটা আমার জন্য ভাল. 886 01:18:14,773 --> 01:18:17,025 তাই আপনি ডক মিস, তাই না? 887 01:18:19,737 --> 01:18:22,238 আপনি কি যে বলেন? 888 01:18:22,323 --> 01:18:24,657 আমি ভেবেছিলাম আপনি দুজন সত্যিকারের কাছাকাছি এসেছেন। 889 01:18:24,742 --> 01:18:27,201 [ দীর্ঘশ্বাস ] 890 01:18:27,286 --> 01:18:30,163 আমি অনুমান আপনি খুঁজছেন হয়েছে কিছু কীহোলের মাধ্যমে। 891 01:18:30,289 --> 01:18:34,917 আমি যা ভেবেছিলাম তাই। [নিঃশ্বাস ছাড়ে] ওহ! 892 01:18:35,002 --> 01:18:37,003 ওহ. 893 01:18:39,423 --> 01:18:43,134 - তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ। আমি ভালো আছি 894 01:18:43,218 --> 01:18:47,805 যাই বলুন, কিন্তু, আহ, তুমি আমাকে ঠিক দেখো না, বোন। 895 01:18:49,475 --> 01:18:51,476 আমি ভালো আছি 896 01:18:55,022 --> 01:18:57,482 আমি এই জায়গা ঘৃণা. আমি এই জায়গা ঘৃণা. 897 01:19:00,986 --> 01:19:02,945 ভাল. 898 01:19:03,030 --> 01:19:05,657 অবশ্যই আছে আমাদের সাথে এখানে কিছু। 899 01:19:07,951 --> 01:19:10,745 ঠিক আছে। আগুন জ্বালাবেন না যতক্ষণ না আমি সংকেত দিই। 900 01:19:10,829 --> 01:19:13,414 এই সংকেত. 901 01:19:13,499 --> 01:19:16,834 বুঝেছি? আপনি যে মনে করতে পারেন? 902 01:19:19,004 --> 01:19:21,130 [ গ্রন্টস ] 903 01:19:21,215 --> 01:19:23,007 [ হাহাকার ] ছিঃ! 904 01:20:00,629 --> 01:20:03,089 [ হিস হিসিং ] 905 01:20:15,394 --> 01:20:18,062 [ বিড়বিড় ] বুহ- 906 01:20:23,610 --> 01:20:25,862 চোদন সংকেত জন্য অপেক্ষা করুন! 907 01:20:26,947 --> 01:20:27,613 [কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই] 908 01:20:34,079 --> 01:20:36,122 নামা! 909 01:20:37,207 --> 01:20:39,751 আআআহ! 910 01:20:39,835 --> 01:20:43,296 এসো, এসো! আমরা স্প্রিংকলার খুঁজে পেতে হবে! 911 01:20:43,380 --> 01:20:45,548 এসো! আমাদের এই লোকদের সাহায্য করতে হবে! 912 01:20:47,760 --> 01:20:50,261 [ চিৎকার ] 913 01:20:53,724 --> 01:20:56,100 এসো! সরান! সরান! 914 01:20:57,728 --> 01:21:00,313 বর্জ্য ডাম্প যান. দরজা খুলো না! 915 01:21:51,490 --> 01:21:55,159 [ চিৎকার ] 916 01:22:03,168 --> 01:22:05,044 ওহ ঈশ্বর! সব ঠিক আছে। 917 01:22:05,128 --> 01:22:08,506 সব ঠিক আছে। তুমি ঠিক হয়ে যাবে। আমরা আপনাকে পেয়েছি। 918 01:22:09,550 --> 01:22:12,677 - আগুন নিভে গেছে। - [চিৎকার চলতে থাকে] 919 01:22:22,396 --> 01:22:25,147 জুনিয়র ! জুনিয়র ! যারা স্প্রিংকলার পান এবং তাদের চালু. 920 01:22:26,066 --> 01:22:28,693 আমাদের তাকে এখান থেকে বের করে আনতে হবে। 921 01:22:34,950 --> 01:22:37,702 চলো। আমরা আপনাকে বাইরে নিয়ে যাচ্ছি। 922 01:22:44,918 --> 01:22:48,212 জুনিয়র ! তোমার পিছনে! 923 01:22:50,382 --> 01:22:52,008 দরজা খোল! 924 01:22:53,343 --> 01:22:55,386 এসো! এসো! 925 01:23:00,893 --> 01:23:02,935 [ হিসিস ] 926 01:23:03,020 --> 01:23:05,897 এসো! এসো! 927 01:23:05,981 --> 01:23:07,523 এসে আমাকে নিয়ে যাও, চোদন! 928 01:23:18,577 --> 01:23:20,703 [জুনিয়র চিৎকার] [ এলিয়েন চিৎকার ] 929 01:23:21,830 --> 01:23:24,040 [ হাঁপাচ্ছে ] 930 01:23:27,252 --> 01:23:29,754 [মাংস ছিঁড়ে যাওয়া] [চিৎকার চলতে থাকে] 931 01:23:32,883 --> 01:23:34,800 [চিৎকার থামছে] 932 01:23:49,149 --> 01:23:53,361 ♪♪ [ মহিলা কণ্ঠ দিচ্ছেন ] 933 01:24:41,326 --> 01:24:44,495 [ডিলন] এমনকি যারা পড়ে গেছে তাদের জন্যও, 934 01:24:44,579 --> 01:24:48,416 এই আনন্দের সময়। 935 01:24:49,751 --> 01:24:54,046 ♪♪ [ চলতে থাকে ] তাদের সাহসিকতাকে আমরা সালাম জানাই। 936 01:24:54,131 --> 01:24:57,800 তারা চিরকাল বেঁচে থাকবে। 937 01:25:01,221 --> 01:25:04,724 যারা মৃত তারা মৃত নয়। 938 01:25:04,808 --> 01:25:07,601 তারা উপরে উঠে গেছে। 939 01:25:07,686 --> 01:25:11,355 তারা আরও উঁচু জায়গায় চলে গেছে। 940 01:25:11,440 --> 01:25:14,150 পাগল জারজ. 941 01:25:14,234 --> 01:25:18,070 অ্যান্ড্রুস তাদের ডিলনের গড স্কোয়াড বলতেন। তাদের দুষ্টুমি থেকে দূরে রাখে। 942 01:25:19,865 --> 01:25:22,616 - আপনি ধর্মীয় টাইপের নন। - আমি? [ উপহাস] 943 01:25:22,701 --> 01:25:25,369 ছিঃ, না। আমি একটা চাকরি পেয়েছি। 944 01:25:26,705 --> 01:25:28,998 দেখো, আহ- [গলা পরিষ্কার করে] 945 01:25:29,082 --> 01:25:32,043 উদ্ধারকারী দল এখানে প্রবেশ করেছে চার, পাঁচ দিন- 946 01:25:32,127 --> 01:25:34,253 ছয়, শীর্ষ. 947 01:25:34,337 --> 01:25:39,341 তারা দরজা খোলে, ভিতরে যান স্মার্ট বন্দুক দিয়ে এবং এটি হত্যা. 948 01:25:41,887 --> 01:25:45,723 আপনি তাদের কাছ থেকে কি শুনেছেন? বেশি কিছু না। 949 01:25:45,807 --> 01:25:48,309 আমরা একটি বার্তা পেয়েছি. 950 01:25:48,393 --> 01:25:51,353 পরে, আমরা কিছু পেয়েছি যে বলেছিল আপনি শীর্ষ অগ্রাধিকার। 951 01:25:53,190 --> 01:25:55,357 তারা আমাদের অনেক কিছু কাটা না. 952 01:25:55,442 --> 01:25:58,652 আমরা গাধা শেষ করছি টোটেম মেরু এখানে আউট. 953 01:25:58,737 --> 01:26:00,946 যদি তারা এটাকে মারতে না চায়? 954 01:26:03,075 --> 01:26:06,202 - ফিরিয়ে নেবেন? - হ্যাঁ। 955 01:26:06,286 --> 01:26:10,539 ওরা পাগল নয়, জানো? মারতে হবে। 956 01:26:10,624 --> 01:26:12,750 ঠিক? 957 01:26:18,507 --> 01:26:22,551 [গোলিক] মোর্স, দয়া করে, আমাকে আলগা কাটা. 958 01:26:22,636 --> 01:26:24,386 কোন যৌনসঙ্গম উপায়. [ তিরস্কারকারী গুঞ্জন ] 959 01:26:24,471 --> 01:26:26,138 চল, মানুষ. ব্যাথা করে। 960 01:26:26,264 --> 01:26:28,224 ওহ, দুঃখিত। [ ফিসফিস করে ] 961 01:26:28,308 --> 01:26:31,477 চলো। আমি কিছুই করিনি। 962 01:26:31,603 --> 01:26:36,148 শুধু আমার সাথে কথা বলবেন না। প্লিজ, আমি কি করলাম? দয়া করে। 963 01:26:36,233 --> 01:26:40,778 আমি আপনাকে বলব আমি কি করতে যাচ্ছি. আমি বসতে যাচ্ছি এখানে এবং আপনার গাধা পাহারা যেমন আমি অনুমিত করছি. 964 01:26:40,862 --> 01:26:43,489 আমার কোনো দরকার নেই Dillon সঙ্গে যৌনসঙ্গম সমস্যা. 965 01:26:43,573 --> 01:26:47,409 আমি যা করেছি তা হল ড্রাগন সম্পর্কে তাদের বলা, এটা Boggs এবং বৃষ্টি কি করেছে. 966 01:26:47,494 --> 01:26:51,122 আমি মিথ্যা বলিনি। আপনি এটা দেখেছেন. 967 01:26:51,206 --> 01:26:53,082 ফাকিন 'এ' আমি দেখেছি। 968 01:26:53,166 --> 01:26:55,584 ওহ, দয়া করে. [ ফিসফিস করে ] 969 01:26:55,669 --> 01:26:58,671 যদি এটি এখানে আসে, আমি মরে গেছি। আমি দৌড়াতে পারি না। 970 01:26:58,755 --> 01:27:00,798 এটা এখানে পেতে যাচ্ছে না. আমরা এটা ফাঁদ পেতে. 971 01:27:04,553 --> 01:27:07,596 তাহলে বড় ব্যাপার কি? চলো। আমাকে ছেড়ে দাও, মানুষ. 972 01:27:09,516 --> 01:27:14,186 আমি সবসময় না আগে সিগারেট দেই? হ্যাঁ। 973 01:27:14,312 --> 01:27:17,273 আমি কি তোমার বন্ধু না? [ ক্লিক বন্ধ ] 974 01:27:17,357 --> 01:27:22,319 - আমি তোমাকে ভালোবাসি, মোর্স। - [ তিরস্কারকারী ক্ল্যাটারস ] 975 01:27:23,488 --> 01:27:25,906 কেন নয়? 976 01:27:30,829 --> 01:27:33,330 তবে নিজের আচরণ করুন। আশেপাশে কোন চোদন নেই... 977 01:27:33,415 --> 01:27:35,875 অথবা আমি ছি ছি ছাড়া কিছুই পাব না. 978 01:27:44,092 --> 01:27:47,511 - তাহলে তারা এটা কোথায় পেয়েছে? - [হাসি] বর্জ্য ট্যাঙ্কে। 979 01:27:47,637 --> 01:27:52,308 [এ ক্লিক করুন] আমরা যে চুষা পেরেক পেয়েছিলাম. মানে, টাইট। 980 01:27:52,392 --> 01:27:54,935 আবার দেখতে হবে। 981 01:27:55,020 --> 01:27:56,896 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 982 01:27:59,900 --> 01:28:02,776 তোমার জন্য আর সিগারেট নেই। 983 01:28:02,861 --> 01:28:06,614 [ টাইপিং ] 984 01:28:10,452 --> 01:28:14,580 ঠিক। আমরা প্রথম অংশ পেয়েছি। এখন আমরা কি বলব? 985 01:28:14,706 --> 01:28:18,042 তাদের বলুন আমরা ফাঁদে ফেলেছি। [ বীপ ] 986 01:28:18,168 --> 01:28:22,296 আমরা এটা কি কল? একটি জেনোমর্ফ। 987 01:28:22,380 --> 01:28:24,381 ঠিক। 988 01:28:25,383 --> 01:28:28,469 [গলা পরিষ্কার করে] আপনি এটা কিভাবে বানান করবেন? 989 01:28:28,553 --> 01:28:31,055 এখানে। 990 01:28:34,059 --> 01:28:36,018 [ টাইপিং ] 991 01:28:45,612 --> 01:28:47,238 আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমরা এটা মারতে পারি না। 992 01:28:47,364 --> 01:28:49,031 আমাদের নেই কোন অস্ত্র, তাই না? ঠিক। 993 01:28:53,203 --> 01:28:57,248 দেখি? যে সব তারা কখনও আমাদের বলতে. আমাদের সাথে বিষ্ঠার মত আচরণ করুন। 994 01:29:09,928 --> 01:29:12,930 [জোরে শ্বাস নেওয়া] 995 01:29:23,525 --> 01:29:26,568 - বন্ধ এবং এখন আমার উপর? - কিসের কথা বলছ? 996 01:29:26,653 --> 01:29:29,238 আমার সাথে কথা বল, জানোয়ার। 997 01:29:29,322 --> 01:29:34,702 আপনি সেখানে যেতে পারবেন না, ডিকহেড. বড় মাদারচোষা তোমাকে জীবন্ত খেয়ে ফেলবে। 998 01:29:44,087 --> 01:29:46,672 দুঃখিত। [ হাঁফ ] 999 01:29:46,756 --> 01:29:49,800 দুঃখিত, দুঃখিত, দুঃখিত, দুঃখিত, দুঃখিত 1000 01:29:58,727 --> 01:30:01,937 ♪♪ [ মহিলা কণ্ঠ দিচ্ছেন ] 1001 01:30:15,035 --> 01:30:17,036 এরপর কি করতে হবে বলুন। 1002 01:30:18,496 --> 01:30:22,833 ♪♪ [ কণ্ঠস্বর চলতে থাকে ] 1003 01:30:41,102 --> 01:30:42,853 [হাড় কুঁচকে যাওয়া] 1004 01:30:46,191 --> 01:30:48,984 সুতরাং, আপনি আমাকে বলছেন যে তারা আসছে এই জিনিস কেড়ে নিতে? 1005 01:30:49,069 --> 01:30:52,363 হ্যাঁ, তারা চেষ্টা করবে। তারা এটাকে মারতে চায় না। 1006 01:30:52,447 --> 01:30:54,948 আমাদের এটা করার একটা উপায় বের করতে হবে তারা এখানে আসার আগে। 1007 01:30:55,033 --> 01:30:59,078 কেন আমরা এটা মারতে হবে? আপনি শুধু বলেছেন কোম্পানি এর জন্য আসছে. 1008 01:30:59,162 --> 01:31:02,206 এটা ঠিক। তারা এটা ফিরিয়ে নিতে চায়। 1009 01:31:02,290 --> 01:31:05,084 একধরনের অস্ত্র। হ্যাঁ, তাতে দোষ কি? 1010 01:31:05,168 --> 01:31:07,503 তারা এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না। তারা বোঝে না। এটা তাদের সবাইকে মেরে ফেলবে। 1011 01:31:08,838 --> 01:31:10,672 যেমন আমি বলেছি, এটা কি ভুল? 1012 01:31:10,757 --> 01:31:15,094 এতে কোনো ভুল নেই... অনেক নিরীহ মানুষ ছাড়া মারা যাবে. 1013 01:31:18,848 --> 01:31:21,850 [ দীর্ঘশ্বাস ] আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে একজন ধার্মিক মানুষ। 1014 01:31:21,935 --> 01:31:24,561 তুমি বুঝতে পারছ না, তাই না? 1015 01:31:26,439 --> 01:31:30,609 সেই দুনিয়ার বাইরে আমাদের জন্য আর বিদ্যমান নেই। 1016 01:31:31,736 --> 01:31:34,488 আমরা আমাদের নিজস্ব আছে এখানে ছোট্ট পৃথিবী। 1017 01:31:34,572 --> 01:31:38,242 এটা অনেক কিছু না, কিন্তু এটা আমাদের. 1018 01:31:38,326 --> 01:31:42,121 তাই অন্য সবাইকে চোদো. 1019 01:31:42,205 --> 01:31:45,916 না. তাদের চোদো. 1020 01:31:48,420 --> 01:31:50,504 - আরে, ডিলন? - হ্যা? 1021 01:31:52,757 --> 01:31:57,594 ওহ, ডিলন, আমরা পেয়েছি একটি ছোট-বড় সমস্যা। 1022 01:32:13,111 --> 01:32:16,321 [হারুন] ফাকিং দারুন! 1023 01:32:16,406 --> 01:32:20,033 কৃপণ, পাগল কুত্তার ছেলে তাকে ছেড়ে দাও। 1024 01:32:20,118 --> 01:32:21,785 তার যা প্রাপ্য তা পেয়েছি। 1025 01:32:23,121 --> 01:32:26,039 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] আচ্ছা, এখন আমরা কি করব? 1026 01:32:26,124 --> 01:32:30,335 অ্যান্ড্রুস ঠিক ছিল। শিটহেড শিকল আপ রাখা উচিত ছিল. 1027 01:32:30,420 --> 01:32:34,756 - [ হাঁফ ] - তুমি ঠিক আছো? 1028 01:32:34,883 --> 01:32:38,051 তার উপর প্রস্রাব. যৌনসঙ্গম জিনিস সেখানে আলগা আছে. আমরা কি করতে যাচ্ছি? 1029 01:32:38,136 --> 01:32:40,762 আমি শুধু তাই বলেছি। 1030 01:32:40,847 --> 01:32:44,892 আর তুমিই বোবা প্রিক যে গোলিককে আউট করতে দিয়েছে। তুমি কৃপণ সামান্য বিষ্ঠা! 1031 01:32:44,976 --> 01:32:46,685 চলো। যে বিষ্ঠা আউট কাটা. 1032 01:32:46,811 --> 01:32:51,023 আপনার যৌনসঙ্গম বোজো আকার আপ করতে বলুন! [হাঁপাচ্ছে] 1033 01:32:51,107 --> 01:32:53,400 Wh-Wh-আপনি কি মনে করেন? 1034 01:32:53,485 --> 01:32:55,652 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] আমি মনে করি আমি আছে E.E.V-তে যাওয়ার জন্য 1035 01:32:55,737 --> 01:32:59,865 - কেন? কি খবর? - আমাকে শুধু নিউরোস্ক্যানার ব্যবহার করতে হবে। 1036 01:33:01,493 --> 01:33:03,619 - তোমাকে দেখতে তেমন সুন্দর না। - সে দেখতে কেমন একটা বিষ্ঠা কে দেয়? 1037 01:33:03,703 --> 01:33:07,414 - আমরা কি করতে যাচ্ছি? - মুখে একটা ছোপ চাই, তুমি বোকা বদমাশ? 1038 01:33:07,499 --> 01:33:09,416 চুপ কর এবং আতঙ্ক সৃষ্টি করা বন্ধ করুন! 1039 01:33:09,501 --> 01:33:12,961 আতঙ্ক- তুমি খুব বোকা, তুমি এটা বানান করতে পারোনি। আমার সাথে আতঙ্কের কথা বলবেন না। 1040 01:33:13,087 --> 01:33:15,464 আমাদের আতঙ্কিত হওয়া উচিত! আমরা চোদাচুদি করছি! এটা কার দোষ? 1041 01:33:15,548 --> 01:33:17,508 ঠিক আছে। এবার চুপ কর দুজনে! 1042 01:33:19,594 --> 01:33:21,678 চুপ! 1043 01:33:37,987 --> 01:33:41,156 - ওয়েল, আমি ধারণার বাইরে! - ওহ, আমাকে অবাক করে দাও। 1044 01:33:43,535 --> 01:33:46,036 বাইরে সম্পর্কে কি? মহান ধারণা. 1045 01:33:46,120 --> 01:33:48,455 রোদ আসে না আরও দুই দিনের জন্য। এটা শূন্যের নিচে ৪০। 1046 01:33:48,540 --> 01:33:51,166 উদ্ধারকারী দল 10 ঘন্টা দূরে। তাই যে অনেক জ্ঞান করে তোলে! 1047 01:33:51,251 --> 01:33:54,586 বিস্ময়কর। আপনি শুধু চান যে আমরা এখানে থাকি এবং এই জিনিস আমাদের মধ্যাহ্নভোজন করতে দিন! 1048 01:33:54,671 --> 01:33:58,298 আমি চাই তুমি সবাইকে পেতে যে এখনও একসাথে বাকি আছে. 1049 01:33:58,383 --> 01:34:02,636 তাদের সমাবেশ হলে নিয়ে যান। 1050 01:34:02,720 --> 01:34:04,888 ঠিক আছে। 1051 01:34:08,059 --> 01:34:10,018 সে কোথায় গিয়েছিল? 1052 01:34:12,772 --> 01:34:14,815 [ ক্লিক করা সুইচ ] 1053 01:34:36,796 --> 01:34:40,674 - কোন সাহায্য প্রয়োজন? - [ নিঃশ্বাস ছাড়ে ] 1054 01:34:40,758 --> 01:34:44,678 আমি তোমাকে ভয় দেখাতে চাচ্ছি না। 1055 01:34:44,762 --> 01:34:47,097 আপনার হওয়া উচিত নয় একা একা ঘুরে বেড়ায়। 1056 01:34:47,181 --> 01:34:50,350 আমাকে একটি উপকার করুন এবং দৌড়ান এই কীবোর্ড, আপনি করবেন? 1057 01:34:52,186 --> 01:34:53,854 ঠিক আছে। 1058 01:35:04,324 --> 01:35:06,533 আমি কি করব? "B" বা "C" হিট করুন। 1059 01:35:06,618 --> 01:35:08,285 "সি" কি? 1060 01:35:08,411 --> 01:35:10,078 "ডিসপ্লে বায়োফাংশন।" সেটাই। 1061 01:35:12,040 --> 01:35:13,832 [ বৈদ্যুতিক ডাল ] 1062 01:35:13,916 --> 01:35:16,585 ঠিক আছে, আমরা গরম। এখন কি? 1063 01:35:16,669 --> 01:35:19,254 এটি একটি চক্র চালানো যাক. 1064 01:35:19,339 --> 01:35:21,465 [হারুন] এটা বাস্তব অস্পষ্ট. 1065 01:35:21,549 --> 01:35:24,635 "বর্ধিতকরণ" হিট করুন। 1066 01:35:27,555 --> 01:35:29,806 [ স্পন্দন অব্যাহত ] 1067 01:35:40,652 --> 01:35:42,986 [ দীর্ঘশ্বাস ] 1068 01:35:43,071 --> 01:35:44,988 খুঁজতে থাকুন। 1069 01:35:52,288 --> 01:35:54,206 আমি এই জিনিস কিভাবে পড়তে জানি না. 1070 01:35:54,290 --> 01:35:57,793 [ রিপলি ] রক্তক্ষরণ একটি অন্ধকার প্যাচ হিসাবে দেখাবে। 1071 01:36:03,466 --> 01:36:06,051 [গলা পরিষ্কার করে] সন্ধান করুন... 1072 01:36:06,135 --> 01:36:08,970 হেয়ারলাইন ফ্র্যাকচার মাথার খুলির গোড়া দিয়ে। 1073 01:36:09,097 --> 01:36:11,223 [ বৈদ্যুতিক ড্রোন ] ছোট সাদা লাইন। 1074 01:36:19,482 --> 01:36:21,400 এটা কি? 1075 01:36:23,194 --> 01:36:24,986 আমি মনে করি আপনি আপনার ভিতরে একটি আছে. 1076 01:36:27,031 --> 01:36:29,866 সেটা সম্ভব নয়। 1077 01:36:32,620 --> 01:36:35,038 [ হাঁপাচ্ছে ] এটা কি মত দেখায়? 1078 01:36:39,585 --> 01:36:43,588 - ভয়ঙ্কর। - আমাকে দেখতে হবে। 1079 01:36:46,134 --> 01:36:48,051 - এটা জমে. - আপনি এটা দেখতে চান না. 1080 01:36:48,136 --> 01:36:50,053 এটা হিমায়িত! 1081 01:36:52,056 --> 01:36:53,890 [ বিপিং ] 1082 01:37:15,538 --> 01:37:17,706 আমি দুঃখিত 1083 01:37:22,545 --> 01:37:25,839 ঠিক আছে। চোদন জিনিস আলগা. এটা বাইরে আছে. 1084 01:37:25,923 --> 01:37:29,301 একটি উদ্ধারকারী দল যাচ্ছে বন্দুক এবং বিষ্ঠা সঙ্গে. 1085 01:37:29,385 --> 01:37:31,887 এই মুহূর্তে নেই যে কোনো জায়গা যেটা সত্যিকারের নিরাপদ। 1086 01:37:33,306 --> 01:37:35,265 কিন্তু আমরা এখানে থাকি, সমাবেশ হলে। 1087 01:37:35,349 --> 01:37:38,435 এই জায়গা ছিল না যে কোন ফাকিং এয়ার কন্ডিশনার। 1088 01:37:38,519 --> 01:37:40,729 যদি এটি আসে, এটি মাধ্যমে হতে হবে এই দরজাগুলির মধ্যে একটি। 1089 01:37:40,813 --> 01:37:43,690 এখন আমরা একজন গার্ড পোস্ট করি এটা আসছে কিনা আমাদের জানাতে। 1090 01:37:43,775 --> 01:37:49,029 এর মধ্যে, আপনি শুয়ে থাকুন, প্রস্তুত থাকুন এবং ঠিক থাকুন... 1091 01:37:49,113 --> 01:37:51,448 যদি আপনার সময় আসে। 1092 01:37:51,532 --> 01:37:56,703 তুমি বাজে কথা শুরু করো না, ডিলন. 1093 01:37:56,788 --> 01:37:58,789 আমরা হতে যাচ্ছি এখানে ইঁদুরের মত আটকে আছে। 1094 01:37:58,873 --> 01:38:02,626 তোমার কাছে অস্ত্র আছে? আপনি একটি ফলক আছে? তারপর আপনি এটি বের করে নিন এবং আপনি এটি ব্যবহার করেন! 1095 01:38:02,710 --> 01:38:07,464 ওহ, ঠিক। তাই আপনি মনে করেন আমরা যাচ্ছি এই মাতৃচুষককে ছুরিকাঘাতে হত্যা? 1096 01:38:07,548 --> 01:38:10,217 না, আমি বাজে মনে করি না! হতে পারে। 1097 01:38:10,301 --> 01:38:13,220 হয়তো আপনি এটা আঘাত করবেন তোমাকে বের করার আগে, হাহ? 1098 01:38:13,304 --> 01:38:16,681 এটা কিছু না? আপনি কোন ভাল ধারণা আছে? 1099 01:38:22,063 --> 01:38:26,483 আর আমি বলব, উদ্ধারকারী দল পর্যন্ত এখানে পায়, আমরা fucked করছি! 1100 01:38:28,152 --> 01:38:31,154 সুতরাং আপনি আরও ভালভাবে প্রস্তুত হন। 1101 01:38:38,496 --> 01:38:40,956 আচ্ছা, আমি এখানে থাকব না। 1102 01:38:42,708 --> 01:38:45,335 আচ্ছা, তাহলে, নিজেকে মানানসই। 1103 01:38:51,676 --> 01:38:53,510 আগুন। 1104 01:38:57,974 --> 01:39:02,811 - চুল্লি। - হ্যাঁ। এর চুল্লি এটা করা যাক. 1105 01:39:04,981 --> 01:39:07,983 পবিত্র বিষ্ঠা. 1106 01:39:09,318 --> 01:39:11,903 আচ্ছা, ঠিক আছে। 1107 01:39:11,988 --> 01:39:14,072 ফাকিন' "এ।" 1108 01:39:14,156 --> 01:39:17,492 - ফাকিন' "এ।" - খুব খারাপ এটা ঠিক. 1109 01:39:35,553 --> 01:39:39,139 এটা আপ. আপনি কি বলতে চান? 1110 01:39:40,725 --> 01:39:42,559 তাদের পুরো জায়গাটি বলুন বিষাক্ত হয়ে গেছে। 1111 01:39:42,643 --> 01:39:45,353 আপনি কি মজা করছেন? 1112 01:39:45,438 --> 01:39:47,898 তাহলে তারা এখানে আসবে না। উদ্ধারকারী দল ফিরে যাবে। 1113 01:39:48,024 --> 01:39:50,567 হ্যাঁ। আমি জানি। আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 1114 01:39:50,651 --> 01:39:54,487 আমাদের একমাত্র আশা এটাই তারা এই চোদনবাজকে হত্যা করে। 1115 01:39:54,572 --> 01:39:57,824 এবং হয়তো তারা আপনার জন্য কিছু করতে পারে। আমি জানি না, তোমাকে আটকে রাখি- 1116 01:39:57,909 --> 01:40:00,243 তারা অপারেশন করতে পারে। তারা প্রযুক্তি পেয়েছে। 1117 01:40:00,328 --> 01:40:04,122 যদি এই জীবটি গ্রহ থেকে নেমে যায়, এটা সবকিছু মেরে ফেলবে। 1118 01:40:04,206 --> 01:40:06,499 কোম্পানি এটাকে পাত্তা দেয় না। 1119 01:40:06,584 --> 01:40:09,544 তারা শুধু জন্য এটা চান তাদের জৈব অস্ত্র বিভাগ, ঠিক আছে? 1120 01:40:09,629 --> 01:40:13,340 তাই আমরা তাদের এখানে আসতে দিতে পারি না। 1121 01:40:13,424 --> 01:40:15,508 তোমাকে চোদো। 1122 01:40:15,593 --> 01:40:19,346 দেখুন, আমি দুঃখিত আপনি এই জিনিস পেয়েছেন তোমার ভিতরে, কিন্তু আমি উদ্ধার পাচ্ছি। 1123 01:40:19,430 --> 01:40:22,849 আমি এসব নিয়ে মাথা ঘামাই না বোকা বন্দী, কিন্তু আমার একটা স্ত্রী আছে, একটা বাচ্চা আছে। 1124 01:40:22,934 --> 01:40:25,936 - আমি পরের রোটেশনে বাড়ি যাব! - আমি জানি। এই কঠিন. 1125 01:40:26,020 --> 01:40:29,689 আমি এই বার্তা পাঠাতে যাচ্ছি. আমি যে যৌনসঙ্গম কোড প্রয়োজন. 1126 01:40:29,774 --> 01:40:32,776 আমি দুঃখিত, বাবু. এটা শ্রেণীবদ্ধ. 1127 01:40:32,860 --> 01:40:35,654 শোন, বোকা বোকা! এটা করতে হবে, ঠিক আছে? 1128 01:40:35,780 --> 01:40:38,198 কোন বিকল্প নেই! কোন উপায় নেই! 1129 01:40:38,282 --> 01:40:41,368 আপনি এটা পাচ্ছেন না! কোন চোদন উপায়! 1130 01:40:43,537 --> 01:40:45,455 [কম্পিউটার বিপস] 1131 01:40:47,875 --> 01:40:50,043 দেখুন, এটা ব্যক্তিগত কিছু নয়। 1132 01:40:50,127 --> 01:40:52,629 বুঝলে? 1133 01:40:52,713 --> 01:40:54,798 আমি মনে করি আপনি ঠিক আছেন 1134 01:40:55,800 --> 01:40:57,717 আহ। [হাসি] 1135 01:41:00,137 --> 01:41:01,638 ধন্যবাদ 1136 01:41:10,147 --> 01:41:13,525 - তোমার কি কোন আইডিয়া আছে? - [ নিঃশ্বাস ছাড়ে ] 1137 01:41:13,609 --> 01:41:18,238 এটা আমাকে মারবে না। 1138 01:41:18,322 --> 01:41:20,740 আমি নতুন রানীকে নিয়ে যাচ্ছি। 1139 01:41:20,825 --> 01:41:23,993 এটি তার ভবিষ্যতকে হত্যা করবে না। 1140 01:41:24,120 --> 01:41:28,915 আপনি সত্যিই বাজি চান এই জিনিস যে স্মার্ট? [গলা পরিষ্কার করে] 1141 01:41:28,999 --> 01:41:33,503 হয়তো আমি এটা খুঁজে যাব. দেখুন এটা কতটা স্মার্ট। 1142 01:41:33,629 --> 01:41:36,923 তুমি যাচ্ছো এবং এটি খুঁজছেন? হ্যাঁ। 1143 01:41:37,007 --> 01:41:40,593 আমি একটি চমত্কার ভাল ধারণা আছে যেখানে এটা আছে. 1144 01:41:40,678 --> 01:41:45,640 এটা ঠিক নিচে... বেসমেন্টে। 1145 01:41:45,766 --> 01:41:49,310 এই পুরো জায়গাটি একটি বেসমেন্ট। [হাসি] 1146 01:41:49,395 --> 01:41:54,065 এটা একটা রূপক। আসতে চাও? 1147 01:41:56,861 --> 01:42:01,990 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] আমাকে চোদো। [কম্পিউটার বিপিং] 1148 01:42:56,086 --> 01:42:59,547 [প্রবলভাবে শ্বাস নেওয়া] 1149 01:42:59,632 --> 01:43:02,884 [গ্যাস হিসিস] [ হট্টগোল ] 1150 01:43:11,268 --> 01:43:13,311 [ তীব্র নিঃশ্বাস ত্যাগ করে ] 1151 01:43:22,613 --> 01:43:24,447 আমার যখন তোমাকে দরকার তখন তুমি কোথায়? 1152 01:43:28,786 --> 01:43:31,788 [ হট্টগোল ] [ হিস হিসিং ] 1153 01:43:43,968 --> 01:43:45,969 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] 1154 01:43:50,891 --> 01:43:53,768 [ তরল গুড়গুড় ] 1155 01:43:57,147 --> 01:43:59,399 ভয় পেয়ো না। 1156 01:44:01,610 --> 01:44:03,611 আমি পরিবারের অংশ। 1157 01:44:32,308 --> 01:44:34,726 [ হট্টগোল ] 1158 01:45:10,638 --> 01:45:13,681 তুমি এতদিন আমার জীবনে ছিলে, 1159 01:45:13,766 --> 01:45:16,309 আর কিছু মনে করতে পারছি না। 1160 01:45:18,562 --> 01:45:20,688 এখন আমার জন্য কিছু করুন। 1161 01:45:22,524 --> 01:45:24,484 এটা সহজ. 1162 01:45:24,568 --> 01:45:27,362 শুধু- 1163 01:45:27,446 --> 01:45:30,281 তুমি যা কর তাই কর। 1164 01:45:30,366 --> 01:45:31,866 [ গ্রন্টস ] 1165 01:45:37,206 --> 01:45:39,624 [মেটাল ক্ল্যাটারস] 1166 01:45:55,683 --> 01:45:58,559 [ চিৎকার ] 1167 01:45:59,645 --> 01:46:01,771 [ হিসিস ] 1168 01:46:04,984 --> 01:46:07,402 ওহ! [ থুডস ] 1169 01:46:14,535 --> 01:46:18,413 - এটা আমাকে মারবে না। - তুমি এখানে কি করছ? আপনি কম পাড়া করা অনুমিত করছি. 1170 01:46:18,497 --> 01:46:22,083 আমার ভিতরে একটা আছে। 1171 01:46:22,167 --> 01:46:23,793 বড় তার নিজের মারবে না। 1172 01:46:23,919 --> 01:46:27,046 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? আমি শুধু দেখেছি, 1173 01:46:27,131 --> 01:46:29,799 এক ঘন্টা আগে 1174 01:46:29,883 --> 01:46:32,260 আমি ঠিক পাশেই দাড়ালাম। 1175 01:46:32,344 --> 01:46:36,347 আমি লাঞ্চ করতে পারতাম, কিন্তু এটা আমাকে স্পর্শ করবে না। 1176 01:46:36,432 --> 01:46:38,975 এটা পালিয়ে গেল। 1177 01:46:40,102 --> 01:46:42,353 এটা জানে আমি এর ভবিষ্যত বহন করছি। 1178 01:46:42,438 --> 01:46:45,606 ওহ, বাজে কথা। আপনি কিভাবে জানেন যে জিনিস আপনার ভিতরে আছে? 1179 01:46:45,691 --> 01:46:49,277 আমি এটা দেখেছি... CAT স্ক্যানে। 1180 01:46:49,361 --> 01:46:54,449 এটি একটি রাণী- একটি ডিমের স্তর। 1181 01:46:54,533 --> 01:46:56,534 এটি আরও হাজার হাজার তৈরি করতে পারে যেমন আমরা এখানে পেয়েছি। 1182 01:46:56,618 --> 01:47:00,329 এখনও আমার কাছে বাজে কথা মনে হচ্ছে। 1183 01:47:00,414 --> 01:47:03,291 যদি সেই জিনিসটা তোমার ভিতরে থাকে, কিভাবে এটা সেখানে পেতে? 1184 01:47:03,375 --> 01:47:07,587 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] আমি জানি না 1185 01:47:07,671 --> 01:47:10,089 যখন আমি হাইপার স্লিপ ছিলাম, আমি অনুমান করি। 1186 01:47:10,174 --> 01:47:12,383 আমি লঙ্ঘন করা হয়েছিল। 1187 01:47:14,136 --> 01:47:16,804 এখন আমি মা হতে পারি। 1188 01:47:20,267 --> 01:47:23,936 আমার হাতে বেশি সময় নেই, 1189 01:47:24,021 --> 01:47:27,356 এবং আমি যা করা উচিত তা করতে পারি না। 1190 01:47:29,818 --> 01:47:31,819 আমি আপনাকে সাহায্য করতে চাই. 1191 01:47:35,365 --> 01:47:38,409 আমার দরকার তুমি আমাকে মেরে ফেল। 1192 01:47:38,494 --> 01:47:42,121 - কিসের কথা বলছ? - যাই হোক আমি মরে গেছি। 1193 01:47:42,206 --> 01:47:45,792 আমি এটা টিকতে পারে না. 1194 01:47:45,876 --> 01:47:48,878 কিন্তু আমার ভেতরের একজন আরও হাজার হাজার উৎপন্ন করতে পারে, 1195 01:47:50,631 --> 01:47:53,424 পুরো মহাবিশ্বকে নিশ্চিহ্ন করে দিতে পারে। 1196 01:47:53,509 --> 01:47:56,010 মরতে হবে। 1197 01:47:56,095 --> 01:47:58,554 তাই কেউ আমাকে মেরে ফেলবে। 1198 01:48:01,141 --> 01:48:03,184 আপনি এটা আপ? 1199 01:48:04,228 --> 01:48:07,230 এটা নিয়ে তোমাকে চিন্তা করতে হবে না। 1200 01:48:18,659 --> 01:48:20,743 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] 1201 01:48:24,748 --> 01:48:26,791 কোনো বক্তৃতা নেই। 1202 01:48:30,003 --> 01:48:32,255 নামাজ নেই। 1203 01:48:48,772 --> 01:48:50,940 [নিঃশ্বাস ছাড়ে, শুঁকে] 1204 01:49:03,620 --> 01:49:06,205 - কি হচ্ছে? - আমি যুদ্ধ হারতে পছন্দ করি না। 1205 01:49:06,290 --> 01:49:08,499 [মেটাল ক্ল্যাটারস] কারো কাছে নয়, কারো কাছে নয়। 1206 01:49:08,625 --> 01:49:13,087 ফাক। সেখানে যে অভিশাপ জিনিস ইতিমধ্যে আমার অর্ধেক পুরুষকে হত্যা করেছে, 1207 01:49:13,172 --> 01:49:15,006 বাকি অর্ধেক ভয় পেয়েছিলাম শিটলেস. 1208 01:49:15,090 --> 01:49:18,176 যতদিন বেঁচে থাকবে, বোন, আপনি কোনো মহাবিশ্বকে বাঁচাতে পারবেন না। 1209 01:49:18,260 --> 01:49:19,886 [মৃদুভাবে] তুমি বলেছিলে আমাকে মেরে ফেলবে। 1210 01:49:19,970 --> 01:49:24,140 - তুমি কাপুরুষ! - আমি যে জিনিস চাই! 1211 01:49:24,224 --> 01:49:27,727 আমি এই জিনিস পেতে চাই, এবং আমি আপনাকে এটা করতে হবে. 1212 01:49:27,811 --> 01:49:31,981 এবং যদি এটি আপনাকে হত্যা না করে, তাহলে হয়তো এটা আমাদের সাথে লড়াই করতে সাহায্য করবে। 1213 01:49:32,107 --> 01:49:35,985 নইলে তোমাকে চোদো! [ হাহাকার ] 1214 01:49:36,111 --> 01:49:39,113 [ ফিসফিস করে ] নিজেকে মেরে যাও। 1215 01:49:43,118 --> 01:49:45,494 [ধাতু স্ক্র্যাপস] ডিলন। 1216 01:49:46,872 --> 01:49:48,706 আমরা এই জিনিস নষ্ট করি, 1217 01:49:50,542 --> 01:49:52,668 তাহলে তুমি আমার যত্ন নিও। কোন সমস্যা নেই। 1218 01:49:54,004 --> 01:49:57,673 দ্রুত, সহজ এবং ব্যথাহীন। 1219 01:50:02,262 --> 01:50:04,597 এই পছন্দ. 1220 01:50:04,681 --> 01:50:08,601 তুমি এখানে তোমার পাছায় বসে মরবে, অথবা আপনি সেখানে মারা যান। 1221 01:50:08,685 --> 01:50:12,271 অন্তত আমরা একটি শট নিতে. আমরা এটা এক ঋণী. 1222 01:50:12,356 --> 01:50:16,776 এটা আমাদের fucked আপ. হয়তো আমরা অন্যদের জন্য এমনকি পেতে পারেন. 1223 01:50:18,070 --> 01:50:20,780 - এখন আপনি এটা কিভাবে চান? - কিসের কথা বলছ? 1224 01:50:20,864 --> 01:50:23,491 আমি হত্যার কথা বলছি যে বড় মাদারফাকার. 1225 01:50:23,575 --> 01:50:26,827 ধর, ধর। উদ্ধারকারী দল তার পথে। 1226 01:50:26,912 --> 01:50:30,164 আমরা শুধু এই আউট বসতে পারে. 1227 01:50:30,249 --> 01:50:33,042 - [ রিপলি ] উদ্ধারকারী দল কার জন্য? - আমাদের জন্য। 1228 01:50:34,920 --> 01:50:38,005 তারা শুধু জানোয়ার চায়। আপনি যে জানেন. 1229 01:50:38,090 --> 01:50:39,757 আমি একটি অভিশাপ দিতে না তারা কি চায়। 1230 01:50:39,841 --> 01:50:42,009 তারা যাচ্ছে না এক এক করে আমাদের বাছাই করা, তারা কি? 1231 01:50:42,094 --> 01:50:43,761 আমি তাই নিশ্চিত হতে হবে না. 1232 01:50:43,845 --> 01:50:46,097 চলো। তারা আমাদের বাড়িতে নিয়ে যাবে। 1233 01:50:46,181 --> 01:50:47,473 তারা আমাদের বাড়িতে নিয়ে যাবে না। 1234 01:50:47,557 --> 01:50:49,475 [মোর্স] এখনও আমাদের উচিত মানে না বাইরে যান এবং এটি যুদ্ধ. 1235 01:50:49,559 --> 01:50:53,604 - যীশু খ্রীষ্ট! আমাদের একটি বিরতি দিন! - আপনি নাটস হতে হবে! 1236 01:50:53,689 --> 01:50:56,315 - দেখুন, আমার একটি স্ত্রী এবং একটি বাচ্চা আছে। - কেউ আপনার সম্পর্কে বিন্দুমাত্র কিছু দেয় না, 85. 1237 01:50:56,400 --> 01:50:58,901 আপনি আমাদের একজন নন. আপনি বিশ্বাসী নন। 1238 01:50:58,986 --> 01:51:01,654 - তুমি একটা ফাকিং কোম্পানির লোক! - হ্যাঁ, ঠিক আছে। 1239 01:51:01,738 --> 01:51:04,532 ঠিক আছে, আমি একজন কোম্পানির লোক এবং একটি যৌন অপরাধী না. 1240 01:51:04,616 --> 01:51:07,118 তুমি আমাকে বলতে থাকো আমি কতটা বোকা। 1241 01:51:07,202 --> 01:51:09,412 ওয়েল, আমি যথেষ্ট স্মার্ট না আছে এই পাথরে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড! 1242 01:51:09,496 --> 01:51:11,289 - তোমাকে চোদো! - প্রস্রাব বন্ধ, 85! 1243 01:51:11,415 --> 01:51:16,002 হ্যাঁ, এবং আমি অপেক্ষা করার জন্য যথেষ্ট স্মার্ট কিছু ফায়ার পাওয়ার দেখানোর জন্য আমরা এই জিনিস যুদ্ধ আগে! 1244 01:51:16,086 --> 01:51:17,753 ঠিক, মোর্স? 1245 01:51:17,838 --> 01:51:20,548 ঠিক। ঠিক আছে। শুধু এখানে বসুন আপনার গাধা উপর. ফাইন। 1246 01:51:20,632 --> 01:51:23,426 আমি এখানে আমার পাছায় বসলে কেমন হয়? 1247 01:51:23,510 --> 01:51:26,971 কোন সমস্যা নেই। ওহ, আমি ভুলে গেছি। 1248 01:51:27,055 --> 01:51:29,015 তুমি সেই লোকটি যে ঈশ্বরের সাথে চুক্তি করেছেন... 1249 01:51:29,099 --> 01:51:31,726 চিরকাল বেঁচে থাকার জন্য, হাহ? 1250 01:51:31,810 --> 01:51:36,105 এবং আপনি pussies বাকি সব এটাও বসতে পারে। 1251 01:51:36,189 --> 01:51:39,275 আমি এবং তার সমস্ত লড়াই করব। 1252 01:51:39,359 --> 01:51:42,361 ঠিক আছে। কিন্তু আমি চাই আপনার মত একই জিনিস 1253 01:51:42,446 --> 01:51:45,489 আমি এটা মৃত দেখতে চাই. আমি চোদাকে ঘৃণা করি! এটা আমার সঙ্গীদেরও হত্যা করেছে! 1254 01:51:45,574 --> 01:51:50,119 কেন আমরা কোম্পানির জন্য অপেক্ষা করতে পারি না এবং আমাদের পাশে কিছু বন্দুক আছে? 1255 01:51:50,203 --> 01:51:53,789 - কেন যেতে হবে কিছু যৌনসঙ্গম আত্মহত্যা দৌড়ে? - ঠিক। 1256 01:51:53,874 --> 01:51:55,458 কারণ তারা এটাকে মারবে না। 1257 01:51:55,542 --> 01:51:59,086 তারা আপনাকে হত্যা করতে পারে শুধুমাত্র এটি দেখার জন্য। কিন্তু তারা এটাকে মেরে ফেলবে না। 1258 01:51:59,171 --> 01:52:03,466 যে পাগল! যে ঘোড়ারশিট! তারা আমাদের মারবে না! 1259 01:52:05,969 --> 01:52:09,013 তারা যখন প্রথম এই বিষয়ে শুনেছি, 1260 01:52:09,097 --> 01:52:11,390 এটা ছিল "ক্রু ব্যয়যোগ্য।" 1261 01:52:11,475 --> 01:52:16,187 পরের বার তারা মেরিন পাঠায়। সেগুলোও ব্যয়যোগ্য ছিল। 1262 01:52:16,271 --> 01:52:20,107 আপনি কি তারা মনে করে তোলে একগুচ্ছ প্রাণের যত্ন নেব... 1263 01:52:20,192 --> 01:52:24,111 মহাকাশের শেষ প্রান্তে ঈশ্বর কে খুঁজে পেয়েছেন? 1264 01:52:24,196 --> 01:52:26,530 আপনি সত্যিই মনে করেন তারা আপনাকে অনুমতি দিতে যাচ্ছে... 1265 01:52:26,615 --> 01:52:28,866 এই জিনিসের জন্য তাদের পরিকল্পনা হস্তক্ষেপ? 1266 01:52:30,035 --> 01:52:32,620 তারা মনে করে আমরা- আমরা অশোভন। 1267 01:52:32,704 --> 01:52:36,040 এবং তারা একটি যৌনসঙ্গম দিতে না তোমার এক বন্ধুর কথা... 1268 01:52:36,124 --> 01:52:38,334 যে- যে মারা গেছে। 1269 01:52:38,418 --> 01:52:40,169 একটাও না। 1270 01:52:44,257 --> 01:52:46,300 আপনি কিছু সাজানোর পরিকল্পনা আছে? 1271 01:52:46,385 --> 01:52:49,178 এটা একটা সীসা কাজ, তাই না? 1272 01:52:49,262 --> 01:52:53,307 আমাদের যা করতে হবে তা হল প্রলোভন ছাঁচ মধ্যে যৌনসঙ্গম জন্তু, 1273 01:52:53,392 --> 01:52:55,601 গরম সীসা এটি ডুবিয়ে. 1274 01:52:55,685 --> 01:52:58,813 ঠিক আছে। তাই কিভাবে আমরা যে না? 1275 01:52:58,897 --> 01:53:02,191 হ্যাঁ। আমরা টোপ জন্য কি ব্যবহার করব? 1276 01:53:08,532 --> 01:53:13,327 - ওহ, ফাক! - আমরা সবাই মরে যাব। 1277 01:53:13,412 --> 01:53:16,330 একমাত্র প্রশ্ন কখন। 1278 01:53:16,415 --> 01:53:20,042 এটি যেকোনো জায়গার মতোই ভালো... 1279 01:53:20,127 --> 01:53:23,295 স্বর্গে আপনার প্রথম পদক্ষেপ নিতে। 1280 01:53:23,380 --> 01:53:26,215 শুধুমাত্র প্রশ্ন আপনি কিভাবে চেক আউট. 1281 01:53:28,051 --> 01:53:31,011 আপনি কি আপনার পায়ে এটি চান ... 1282 01:53:31,096 --> 01:53:34,890 নাকি তোমার চোদন হাঁটুতে ভিক্ষা করছি? 1283 01:53:34,975 --> 01:53:37,476 আমি ভিক্ষা করার জন্য খুব বেশি নই। 1284 01:53:37,561 --> 01:53:40,396 কেউ কখনো আমাকে কিছু দেয়নি। 1285 01:53:40,480 --> 01:53:43,774 তাই বলে ফাক ওই জিনিসটা! এর যুদ্ধ করা যাক! 1286 01:53:49,239 --> 01:53:52,241 এটা চোদো! এর জন্য যেতে দিন! 1287 01:53:52,325 --> 01:53:55,619 [ আড্ডা ] 1288 01:53:55,745 --> 01:53:59,498 এর যৌনসঙ্গম গাধা লাথি যাক. এটা আমাদের উপর চালানো হলে কি হবে? 1289 01:53:59,583 --> 01:54:02,084 যে একটি যৌনসঙ্গম ভাল ধারণা. 1290 01:54:05,672 --> 01:54:09,675 [কম্পিউটার ভয়েস] চ্যানেল "এ," দরজা 1 খোলা। 1291 01:54:09,759 --> 01:54:12,011 শেষ কবে ছিল আপনি এই জায়গা ব্যবহার করেন? 1292 01:54:12,095 --> 01:54:14,346 আমরা পাঁচ, ছয় বছর আগে এটি বরখাস্ত করেছি। 1293 01:54:14,431 --> 01:54:16,056 আপনি নিশ্চিত পিস্টন এর কাজ করবে? 1294 01:54:16,141 --> 01:54:18,434 নিশ্চিত কিছু নেই এই জায়গায় 1295 01:54:18,518 --> 01:54:20,853 [বিদ্যুতের ক্র্যাকলিং] 1296 01:54:23,231 --> 01:54:26,650 আমরা প্রথমে এখানে আটকে রাখি, তারপর আপনি লিভার টানুন, পিস্টন শুরু করুন। 1297 01:54:26,735 --> 01:54:29,236 তারপর পিস্টন ধাক্কা দিতে হবে ঠিক ছাঁচ মধ্যে মাদারসকার. 1298 01:54:29,321 --> 01:54:33,032 তারপর একজন ছেলে সীসা ঢেলে দেবে। তার পাছার শেষ। গল্পের শেষ। 1299 01:54:33,116 --> 01:54:35,910 - যদি কেউ এটাকে খারাপ করে দেয়? - আমরা চুদছি. আপনি একটি সুযোগ পেয়েছেন. 1300 01:54:35,994 --> 01:54:38,787 এটাতে একটি গুলি। এতটুকুই। 1301 01:54:38,872 --> 01:54:43,375 আমরা এটি পুনরায় সেট করার সময় পাবেন না. এখন মনে রাখবেন, আপনি যখন লিভার টানবেন, 1302 01:54:43,460 --> 01:54:47,713 কয়েক সেকেন্ডের জন্য আপনি হতে যাচ্ছেন এই জিনিস নিয়ে এখানে আটকা পড়েছি। 1303 01:54:47,797 --> 01:54:50,049 আপনি যদি বলছি বল ফেলবেন না, আমি করব না। 1304 01:54:50,133 --> 01:54:53,052 ওয়েল, আপনি শুধু ভাল সম্পর্কে সঠিক যে জিনিস আপনি চান না. 1305 01:54:53,136 --> 01:54:56,096 কারণ যদি এটি বের হতে চায়, এভাবেই চলবে। 1306 01:54:56,181 --> 01:54:58,849 যে alcove মাধ্যমে, আপনার মাধ্যমে. 1307 01:54:58,975 --> 01:55:01,477 তুমি কোথায় থাকবে? আমি কাছাকাছি থাকব. 1308 01:55:01,561 --> 01:55:05,231 - অন্যদের কি হবে? তারা কোথায়? - প্রার্থনা করছি। 1309 01:55:05,315 --> 01:55:08,067 [ মুখের কথা ] 1310 01:55:10,320 --> 01:55:15,115 আপনি কি এই স্বর্গীয় বিষ্ঠা বিশ্বাস করেন? এহ? আমি জানি না 1311 01:55:15,200 --> 01:55:17,535 আমিও না। 1312 01:55:19,162 --> 01:55:24,041 যদিও এটা চোদো. আমাদের আর কি বিশ্বাস করার আছে? 1313 01:55:24,125 --> 01:55:27,294 নিশ্চিত যৌনসঙ্গম জন্য যে বলুন. 1314 01:55:29,339 --> 01:55:31,382 আচ্ছা- আরে। 1315 01:55:33,134 --> 01:55:36,470 কি চোদন, ডান? 1316 01:55:37,764 --> 01:55:39,765 [হাসি] 1317 01:55:48,525 --> 01:55:53,404 [হাসি চলতে থাকে, প্রতিধ্বনিত হয়] 1318 01:55:53,488 --> 01:55:56,865 নীরবতা! আমি শুনতে পাচ্ছি না- 1319 01:55:58,577 --> 01:56:00,786 [হাসি চলতে থাকে] 1320 01:56:00,870 --> 01:56:04,373 এর এই জিনিস চালু করা যাক! 1321 01:56:13,383 --> 01:56:16,719 [কম্পিউটার ভয়েস] চ্যানেল "বি," দরজা 7। 1322 01:56:17,721 --> 01:56:21,056 আমি এই বিষ্ঠা সম্পর্কে জানি না. 1323 01:56:21,141 --> 01:56:26,812 - আরে বন্ধুরা! আমার দরজা কাজ করছে না! - সে কি বলছে? 1324 01:56:26,896 --> 01:56:29,940 আমি মনে করি আমরা এই জিনিসটি পুনর্বিবেচনা করব! [প্রতিধ্বনি] 1325 01:56:31,568 --> 01:56:34,737 [চিৎকার, অজ্ঞান] 1326 01:56:34,821 --> 01:56:38,157 কেউ কি কিছু শুনেছেন? 1327 01:56:48,918 --> 01:56:52,087 এসো! আসো এবং আমাকে নিয়ে যাও! 1328 01:56:53,506 --> 01:56:55,466 এটা আমার পিছনে! 1329 01:56:56,092 --> 01:57:00,179 - শুরু হচ্ছে। - এখনও আমার পিছনে! 1330 01:57:00,263 --> 01:57:02,890 এটা চ্যানেল "বি" এ আছে! 1331 01:57:02,974 --> 01:57:06,477 এখনও আসছে! দরজা বন্ধ! 1332 01:57:06,561 --> 01:57:09,104 চ্যানেল "এ" তে শিরোনাম হতে হবে! 1333 01:57:14,027 --> 01:57:16,654 এই জিনিস সত্যিই বন্ধ বিরক্ত! 1334 01:57:16,738 --> 01:57:19,156 আপনি কি "বি" বলেছেন? না, "ই"! 1335 01:57:19,282 --> 01:57:21,450 কিন্তু আপনি বলেছেন আমাদের এখানেই থাকতে হবে! আপনার যৌনসঙ্গম গাধা সরান! 1336 01:57:22,786 --> 01:57:24,453 মোর্স? 1337 01:57:27,248 --> 01:57:29,500 কেভিন ! 1338 01:57:32,087 --> 01:57:34,922 [প্রবলভাবে শ্বাস নেওয়া] 1339 01:57:41,763 --> 01:57:45,140 মনে হয় ভিনসেন্টকে খুঁজে পেয়েছি! 1340 01:57:48,645 --> 01:57:51,730 ইহু-হু! আরে, ফাকফেস! 1341 01:57:51,815 --> 01:57:56,193 এসে আমাকে পেতে! আপনার সেরা শট নিন! 1342 01:57:57,237 --> 01:58:01,198 [চিৎকার] 1343 01:58:01,282 --> 01:58:03,409 কেভিন, তুমি কোথায়? 1344 01:58:03,493 --> 01:58:05,160 A-7 বন্ধ। 1345 01:58:05,245 --> 01:58:08,372 [চিৎকার] 1346 01:58:10,041 --> 01:58:14,670 পূর্ব ডানা খুলুন। দরজা B-7 নিরাপদ! 1347 01:58:19,968 --> 01:58:22,636 [ চিৎকার ] 1348 01:58:22,721 --> 01:58:24,555 [ হাহাকার ] 1349 01:58:28,351 --> 01:58:30,644 আপনি শান্ত? হ্যাঁ! ঠিক আছে। ওভার টু "ই," সবাই! 1350 01:58:30,729 --> 01:58:32,855 কোথায় চোদন "ই"? এইভাবে! 1351 01:58:35,066 --> 01:58:37,985 ট্রয়। ট্রয়? ট্রয়, তাদের সাহায্য করুন! 1352 01:58:38,069 --> 01:58:39,987 [ চিৎকার ] 1353 01:58:41,948 --> 01:58:43,699 আমি এখানে কিভাবে এলাম? 1354 01:58:44,701 --> 01:58:48,287 তারা কোথায় যাচ্ছে? পরিকল্পনা সম্পর্কে কি? 1355 01:58:48,371 --> 01:58:50,706 - দেখুন, আপনি অনাক্রম্য, তারা না. - তাহলে আমরা কি করছি? 1356 01:58:53,460 --> 01:58:55,919 -ইম্প্রোভাইজিং ! - আমরা উন্নতি করছি। 1357 01:58:56,004 --> 01:58:57,671 দারুণ। 1358 01:59:05,180 --> 01:59:08,765 [ হাঁপাচ্ছে ] 1359 01:59:15,940 --> 01:59:19,151 এখানে। এখানে, কিটি, কিটি, কিটি। 1360 01:59:19,235 --> 01:59:20,903 এখানে, কিটি, কিটি. 1361 01:59:22,614 --> 01:59:24,865 ওহ, আমার ঈশ্বর. 1362 01:59:24,949 --> 01:59:29,536 - ওহ, আমার- তুমি জারজ! - [ হিস হিসিং ] 1363 01:59:29,621 --> 01:59:34,291 এটা আসছে! এটা আসছে, ডিলন! গিজ, এটা আসছে! 1364 01:59:34,375 --> 01:59:39,546 এটা আমাদের পিছনে আসছে! দরজা বন্ধ কর! এটাই ছিল পরিকল্পনা! 1365 01:59:39,631 --> 01:59:41,965 গিজ, এটা ফাকিং সিলিংয়ে! 1366 01:59:42,050 --> 01:59:46,345 ডিলন ! যে কেউ! এটি একটি ড্রিল নয়! 1367 01:59:46,429 --> 01:59:49,223 কেভিন ! গ্রেগর ! 1368 01:59:49,307 --> 01:59:51,099 তুমি কোথায়? 1369 01:59:51,184 --> 01:59:53,435 [চিৎকার] 1370 01:59:53,520 --> 01:59:55,771 এখন আমি "এ" এ ফিরে এসেছি! 1371 01:59:58,983 --> 02:00:01,818 বন্ধ. চলো। 1372 02:00:09,661 --> 02:00:13,539 দরজা 3, "F" চ্যানেল বন্ধ! 1373 02:00:13,623 --> 02:00:16,124 আমি আশা করি। 1374 02:00:16,251 --> 02:00:18,585 [ গ্রন্টস ] ফাক! 1375 02:00:18,711 --> 02:00:20,337 তুমি কি করছ? কি? 1376 02:00:20,463 --> 02:00:23,257 এভাবে ধরে রাখবেন না। এভাবে ধরে রাখো। কি চোদন- 1377 02:00:23,383 --> 02:00:25,133 তুমি কাউকে মেরে ফেলবে, তুমি মূর্খ! ওহ! 1378 02:00:29,347 --> 02:00:31,807 - [ হিস হিসিং ] - [ চিৎকার ] 1379 02:00:31,891 --> 02:00:36,603 -মোর্স ! কেভিন ! - [ চিৎকার ] 1380 02:00:36,688 --> 02:00:38,438 গ্রেগর ! 1381 02:00:38,523 --> 02:00:42,317 তাদের যা করতে হবে অভিশপ্ত করিডোর নিচে চালানো হয়. 1382 02:00:42,402 --> 02:00:44,319 এখানেই থাক। 1383 02:00:47,490 --> 02:00:49,992 এটা কোথায়? [ হিসিস ] 1384 02:00:51,703 --> 02:00:56,331 [ পুরুষের চিৎকার, ওভারল্যাপিং ] 1385 02:01:22,942 --> 02:01:25,068 - [ হিস হিসিং ] - [ চিৎকার ] 1386 02:01:26,904 --> 02:01:31,033 [ ম্লান ] এটা আসছে. ওহ, যীশু! 1387 02:01:35,538 --> 02:01:38,957 [চিৎকার, হুইম্পারস] 1388 02:01:39,083 --> 02:01:41,752 [ রিপলি ] না! পিস্টন শুরু করবেন না! [ কাক ] 1389 02:01:41,836 --> 02:01:44,379 - না! আমরা এটা ফাঁদ আছে! না! - [ গোঙানি ] 1390 02:01:44,505 --> 02:01:49,301 না! আপনি কি করছেন? এটা চলে গেছে! না! না. [ হট্টগোল ] 1391 02:01:49,427 --> 02:01:52,220 [ হাঁপাচ্ছে ] চলে গেছে। 1392 02:01:52,305 --> 02:01:54,222 ঠিক আছে? 1393 02:01:56,726 --> 02:01:58,727 ঠিক আছে। 1394 02:02:03,232 --> 02:02:05,275 [ হাহাকার ] 1395 02:02:27,215 --> 02:02:32,010 [চিৎকার, হাহাকার] 1396 02:02:32,095 --> 02:02:34,888 কি হেক? 1397 02:02:34,972 --> 02:02:37,474 ঠিক আছে! 1398 02:02:37,600 --> 02:02:40,143 কেভিন ! সংগ্রাম করবেন না! [ হাহাকার ] 1399 02:02:40,228 --> 02:02:42,938 - নড়বেন না! না! সংগ্রাম করবেন না! - [ গ্রান্টস ] 1400 02:02:44,732 --> 02:02:46,483 চলো। চলো, কেভিন. এসো! 1401 02:02:46,609 --> 02:02:48,860 এসো! এসো! চলো। [গ্যাগিং] 1402 02:02:48,945 --> 02:02:51,780 - দরজা. - এটা আসছে! 1403 02:02:53,533 --> 02:02:55,492 পিস্টন নাও! 1404 02:02:56,994 --> 02:02:58,912 আমি তোমাকে পেয়েছি। সব ঠিক আছে। 1405 02:02:58,996 --> 02:03:01,581 এটা ঠিক আছে। আমি তোমাকে পেয়েছি। এটা ঠিক আছে। 1406 02:03:01,708 --> 02:03:03,458 এটা ঠিক আছে, কেভিন. [ গুড়গুড়ি ] 1407 02:03:05,086 --> 02:03:06,461 কেভিন ! 1408 02:03:07,463 --> 02:03:09,089 [মৃদুভাবে] কেভিন। 1409 02:03:09,173 --> 02:03:11,758 [ হিস হিসিং ] 1410 02:03:14,846 --> 02:03:16,555 তাকে ছেড়ে দাও। 1411 02:03:16,639 --> 02:03:18,932 তাকে ছেড়ে দাও। সে মারা গেছে। এটা প্রলুব্ধ. 1412 02:03:21,394 --> 02:03:23,603 [ হিস হিসিং ] 1413 02:03:33,072 --> 02:03:35,240 ছিঃ। কত সময়? 1414 02:03:35,324 --> 02:03:37,117 [ডিলন] আমি নিশ্চিত নই চার-পাঁচ মিনিট। 1415 02:03:37,201 --> 02:03:41,246 কিন্তু আমরা এখানে এটি ফিরে পেতে আছে পিস্টন এই জায়গা বন্ধ করার আগে. 1416 02:03:41,330 --> 02:03:45,459 - এখন, এটা সরানো যাক! - [ হাঁফ ] 1417 02:03:45,543 --> 02:03:47,836 [কম্পিউটার ভয়েস, অস্পষ্ট] 1418 02:03:50,715 --> 02:03:52,257 [ গ্রন্টস ] 1419 02:03:52,341 --> 02:03:55,302 [ হাঁপাচ্ছে ] 1420 02:03:55,386 --> 02:03:59,389 [চিৎকার, বকবক করা] 1421 02:04:11,527 --> 02:04:14,362 - আমাকে সাহায্য করুন! -জুড! 1422 02:04:16,616 --> 02:04:20,702 [ জুড চিৎকার ] ডিলন ! আমাকে সাহায্য করুন, ডিলন! 1423 02:04:20,787 --> 02:04:24,164 এটা আমার দিকে আসছে! 1424 02:04:24,248 --> 02:04:27,375 ফিরে তাকাও না, জুড! যত দ্রুত সম্ভব চালাও! 1425 02:04:27,460 --> 02:04:29,711 [চিৎকার] আমাকে সাহায্য করুন! 1426 02:04:29,796 --> 02:04:32,380 ঈশ্বর! দয়া করে! সাহায্য! 1427 02:04:33,925 --> 02:04:35,592 [কম্পিউটার ভয়েস, অস্পষ্ট] 1428 02:04:49,148 --> 02:04:54,528 [কম্পিউটার ভয়েস] চ্যানেল "সি," দরজা 3 বন্ধ। [ হাঁপাচ্ছে ] 1429 02:04:54,612 --> 02:04:56,613 [দরজা খোলে] 1430 02:04:56,697 --> 02:05:00,200 যীশু খ্রীষ্ট! ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি এখানে আছেন। 1431 02:05:01,786 --> 02:05:04,204 ওয়ার্ডার হারুন, স্যার। 1 -3-7-5-1 -2। 1432 02:05:04,288 --> 02:05:08,166 - আমরা অনেকেই চলে যাইনি, স্যার। - লেফটেন্যান্ট রিপলি কোথায়? 1433 02:05:08,251 --> 02:05:12,420 - সে কি এখনো বেঁচে আছে? - যদি সে বেঁচে থাকে, সে চুল্লিতে আছে। 1434 02:05:13,673 --> 02:05:15,757 তিনি প্রধান কাজ পশুর সাথে 1435 02:05:15,842 --> 02:05:17,926 অপেক্ষা করবে না। 1436 02:05:30,189 --> 02:05:32,399 [ গর্জন ] 1437 02:05:32,525 --> 02:05:35,944 যীশু খ্রীষ্ট। আপনি চোদাচুদি. আমাকে ভয় পেল নির্বিকার! [হাসি] 1438 02:05:36,028 --> 02:05:40,240 আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে যৌনসঙ্গম পশু তুমি চোদো! 1439 02:05:40,324 --> 02:05:42,659 [হাসি] 1440 02:05:45,705 --> 02:05:49,457 [চিৎকার] ওয়াঙ্কার ! 1441 02:06:01,971 --> 02:06:04,806 [কড়কড়ে, হাঁপাচ্ছে] 1442 02:06:09,562 --> 02:06:13,273 সরান। এসো, জারজ! 1443 02:06:19,447 --> 02:06:23,408 এসো! চলো, সেখান থেকে বেরিয়ে যাও! 1444 02:06:23,492 --> 02:06:25,827 এখানে আসুন! 1445 02:06:27,580 --> 02:06:29,706 [ডিলন] Ripley, আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে! 1446 02:06:30,958 --> 02:06:33,501 [ লেজ চাবুক ] [ গর্জন ] 1447 02:06:36,297 --> 02:06:39,966 - রিপলি, তুমি কোথায়? - [ গোঙানি ] 1448 02:06:46,182 --> 02:06:49,851 - [ লেজ চাবুক ] - [ কণ্ঠস্বর, চিৎকার ] 1449 02:06:52,021 --> 02:06:54,356 [ রিপলি গ্র্যান্টিং, চিৎকার ] 1450 02:06:57,318 --> 02:06:58,860 না! 1451 02:07:08,412 --> 02:07:11,414 চলো। সেখান থেকে বেরিয়ে যাও! 1452 02:07:11,499 --> 02:07:13,375 আপনার সাথে কি ভুল? না! না! 1453 02:07:13,459 --> 02:07:15,794 এটা যেতে দিন! এটা যেতে দিন! 1454 02:07:15,878 --> 02:07:18,672 - হ্যাঁ! এটা কাজ করছে! - চিৎকার! 1455 02:07:18,798 --> 02:07:21,508 পিস্টনের কাছে! চিৎকার! এটা আমাদের অনুসরণ করা যাক. 1456 02:07:21,634 --> 02:07:23,718 এসো! আমরা এটা পেতে আছে পিস্টনের সামনে। 1457 02:07:23,803 --> 02:07:27,055 [ রিপলি ] সেখানে ফিরে যান। এটা আমাদের অনুসরণ করছে! 1458 02:07:27,181 --> 02:07:29,683 [ রিপলি চিৎকার ] [ ডিলন ] মাদারফাকার! এসো! আসুন এবং আমাদের পেতে! 1459 02:07:29,767 --> 02:07:31,685 এসো! 1460 02:07:31,769 --> 02:07:34,062 [ রিপলি ] দরজা পর্যন্ত! এটা বন্ধ! 1461 02:07:34,146 --> 02:07:36,856 [ডিলন] এসো, মাদারফাকার! চলো। 1462 02:07:36,941 --> 02:07:40,110 [ রিপলি ] এসো! দরজা পেতে! 1463 02:07:40,194 --> 02:07:43,196 - দরজা পেতে! -মোর্স ! 1464 02:07:43,280 --> 02:07:44,906 এখন! এটা বন্ধ! 1465 02:07:44,991 --> 02:07:46,241 এটা বন্ধ, মোর্স! [ হাঁফ ] 1466 02:07:47,201 --> 02:07:50,954 মোরস, দরজা বন্ধ! 1467 02:07:51,038 --> 02:07:53,248 -এখন! - দরজা বন্ধ কর! 1468 02:07:55,334 --> 02:07:58,420 - [ হিসিস ] - আমি নেতৃত্বের জন্য যাচ্ছি! 1469 02:08:09,181 --> 02:08:10,724 [ হিসিস ] 1470 02:08:13,269 --> 02:08:15,103 [ গর্জন ] 1471 02:08:25,990 --> 02:08:28,783 [ চিৎকার ] 1472 02:08:34,498 --> 02:08:36,916 -যাও! এখন! - তোমার কি খবর? 1473 02:08:37,001 --> 02:08:40,336 - আমি থাকছি। - বুলশিট ! থাকবে সেখানে 1 0 টন গরম সীসা! 1474 02:08:40,463 --> 02:08:43,548 আমি তোমাকে বলতে থাকি, আমি মরতে চাই! আমরা একটি চুক্তি পেয়েছি! 1475 02:08:43,632 --> 02:08:46,176 মনে আছে? আগে মরে, তারপর তুমি! 1476 02:08:46,260 --> 02:08:48,970 আমি তোমাকে ছাড়া নড়ব না! এখন যাও! 1477 02:08:52,016 --> 02:08:54,434 [ হিসিস ] 1478 02:09:04,820 --> 02:09:07,572 -ডিলন ! - আমাকে এখানে ধরে রাখতে হবে। 1479 02:09:07,656 --> 02:09:10,617 - আমার কি হবে? - ভগবান এখন তোমার যত্ন নেবেন আপু! 1480 02:09:10,701 --> 02:09:12,619 না! 1481 02:09:12,703 --> 02:09:14,621 সীসা ঢালা. 1482 02:09:21,921 --> 02:09:23,838 - তোমাকে চোদো। - [ হিসিস ] 1483 02:09:26,217 --> 02:09:31,721 [ চিৎকার ] যাও! এটা ঢালা, Ripley! যাও! অভিশাপ! 1484 02:09:31,806 --> 02:09:34,265 যে সীসা ঢালা, Ripley! এখন এটা ঢালা! 1485 02:09:34,350 --> 02:09:37,477 এসো! এসো! যে সব আপনি পেয়েছেন? 1486 02:09:37,561 --> 02:09:39,854 এটাই কি তোমার লড়াই, মাদারফাকার! এসো! 1487 02:09:39,980 --> 02:09:43,399 মোর্স ! মোর্স, এখানে! [চিৎকার চলতে থাকে] 1488 02:09:45,319 --> 02:09:47,862 -রিপলে ! - সীসা ঢালা! 1489 02:09:49,115 --> 02:09:51,491 - সীসা ঢালা! - [ চিৎকার ] 1490 02:09:51,575 --> 02:09:52,659 এটা ঢালা! 1491 02:10:01,293 --> 02:10:03,837 - [ গোঙানি ] - [ গোঙানি ] 1492 02:10:45,254 --> 02:10:48,506 [হাসি] 1493 02:10:48,591 --> 02:10:50,091 আমি বাগ ঘৃণা! 1494 02:10:51,927 --> 02:10:54,304 [ চিৎকার ] 1495 02:11:03,647 --> 02:11:05,899 [ হিস হিসিং ] 1496 02:11:12,698 --> 02:11:15,742 [ গর্জন ] 1497 02:11:16,744 --> 02:11:19,537 রিপলি ! এটা গরম জ্বলছে! 1498 02:11:19,622 --> 02:11:23,082 স্প্রিংকলার আঘাত! 1499 02:11:23,167 --> 02:11:25,627 চোদাচুদি! 1500 02:11:25,711 --> 02:11:28,129 [ হাঁফ ] 1501 02:11:33,761 --> 02:11:36,304 - [ হিস হিসিং ] - [ গ্রান্টস ] 1502 02:11:48,108 --> 02:11:51,486 [ চিৎকার ] 1503 02:11:58,285 --> 02:11:59,827 গোটচা ! 1504 02:12:00,913 --> 02:12:02,580 হ্যাঁ! 1505 02:12:26,689 --> 02:12:28,356 [কাশি] 1506 02:12:32,361 --> 02:13:05,727 [ হাঁফ ] 1507 02:13:07,730 --> 02:13:11,274 - [ রিপলি ] আর কাছে এসো না। - দাঁড়াও। তারা সাহায্য করতে এখানে আছে. 1508 02:13:11,358 --> 02:13:12,900 যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন! 1509 02:13:15,988 --> 02:13:19,324 - রিপলে। - বিশপ। 1510 02:13:19,408 --> 02:13:21,909 আমি আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি. আর বাজে কথা নয়। 1511 02:13:21,994 --> 02:13:24,579 আমি শুধু এটা সরানো অনুভূত. 1512 02:13:24,663 --> 02:13:27,999 - তুমি জানো আমি কে? - তুমি একজন ড্রয়েড। 1513 02:13:28,083 --> 02:13:31,085 বিশপের মতো একই মডেল। ফাকিং কোম্পানির পাঠানো। 1514 02:13:31,170 --> 02:13:35,214 না। আমি বিশপ অ্যান্ড্রয়েড নই। 1515 02:13:35,299 --> 02:13:37,550 আমি এটা ডিজাইন. 1516 02:13:37,634 --> 02:13:40,136 আমি খুব মানুষ. 1517 02:13:40,220 --> 02:13:42,513 কোম্পানি আমাকে এখানে পাঠিয়েছে আপনাকে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ মুখ দেখাতে, 1518 02:13:42,598 --> 02:13:46,351 প্রদর্শন করতে আপনি আমাদের জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ, 1519 02:13:46,435 --> 02:13:48,061 আমার কাছে 1520 02:13:48,145 --> 02:13:51,397 - আপনি শুধু এটা ফিরিয়ে নিতে চান. - আমরা এটাকে মেরে তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে চাই। 1521 02:13:51,482 --> 02:13:55,985 - বাজে কথা। - আপনি ভুল করছেন. আমরা সাহায্য করতে চাই. 1522 02:13:56,070 --> 02:13:58,988 এর মানে কি? 1523 02:13:59,114 --> 02:14:03,284 আমরা এটা আপনার কাছ থেকে নিতে যাচ্ছি. আর রাখো। 1524 02:14:03,369 --> 02:14:07,288 বাঁচতে দেওয়া যায় না। আমরা যা জানি সবই বিপদে পড়বে। 1525 02:14:09,458 --> 02:14:11,709 আপনি এটা ফিরিয়ে নিতে চান না? 1526 02:14:11,794 --> 02:14:17,548 Ripley, সময় গুরুত্বপূর্ণ. আসুন ম্যালিগন্যান্সি মোকাবেলা করি। 1527 02:14:17,633 --> 02:14:21,677 আমরা একটি অস্ত্রোপচার উপসাগর আছে উদ্ধার জাহাজে সেট আপ. 1528 02:14:21,804 --> 02:14:25,390 আমার সাথে এসো। এটা খুব দ্রুত. 1529 02:14:25,474 --> 02:14:30,770 ব্যথাহীন। একটি দম্পতি incisions. আপনি দুই ঘন্টার জন্য বাইরে থাকবেন। 1530 02:14:33,399 --> 02:14:35,274 এবং তারপর এটা শেষ. 1531 02:14:40,656 --> 02:14:45,701 আপনি এখনও একটি জীবন পেতে পারেন, বাচ্চারা- 1532 02:14:47,413 --> 02:14:50,498 এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তুমি জানবে এটা মারা গেছে। 1533 02:14:50,582 --> 02:14:52,959 আমাকে সাহায্য করতে দাও. 1534 02:14:54,002 --> 02:14:56,504 আমার কি গ্যারান্টি আছে... 1535 02:14:58,465 --> 02:15:02,760 একবার বের করে ফেললে, আপনি এটা ধ্বংস করবেন? 1536 02:15:02,845 --> 02:15:05,638 আপনি আমার উপর বিশ্বাস আছে. 1537 02:15:10,769 --> 02:15:14,021 প্লিজ? আমাকে বিশ্বাস করো? 1538 02:15:18,735 --> 02:15:20,528 না. 1539 02:15:30,747 --> 02:15:33,458 - এটা কি অর্জন করবে? - [ চিৎকার ] 1540 02:15:33,542 --> 02:15:36,461 - থামো! - ওহ! ওহ, যীশু! 1541 02:15:36,545 --> 02:15:39,714 [ হাহাকার ] মোর্স। 1542 02:15:42,176 --> 02:15:46,345 তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে? তুমি আমার কাছে কি চাও? 1543 02:15:49,475 --> 02:15:52,894 এটা একটা ভুল ছিল! এর কোনো দরকার ছিল না! 1544 02:15:52,978 --> 02:15:54,270 ফাকিং অ্যান্ড্রয়েড! 1545 02:16:12,915 --> 02:16:14,582 আমি ড্রয়েড নই! 1546 02:16:18,462 --> 02:16:22,924 Ripley, সব চিন্তা আমরা এটা থেকে শিখতে পারে. 1547 02:16:23,008 --> 02:16:26,135 এটা সারাজীবনের সুযোগ! 1548 02:16:26,220 --> 02:16:31,224 আপনি আমাকে এটা থাকতে হবে! এটি একটি দুর্দান্ত নমুনা! 1549 02:16:32,434 --> 02:16:34,977 ওহ, যীশু! 1550 02:16:36,271 --> 02:16:38,105 কোন ছবি নেই! 1551 02:17:06,677 --> 02:17:08,928 তুমি পাগল। 1552 02:17:09,012 --> 02:17:11,764 আপনি কি করছেন? 1553 02:17:20,232 --> 02:17:22,608 না! 1554 02:18:21,168 --> 02:18:22,752 [ গ্রন্টস ] [হাসি] 1555 02:18:22,878 --> 02:18:26,380 এসো, তুমি। চলুন. ওহ, তোমাকে চোদো! 1556 02:18:29,593 --> 02:18:32,845 [অচল] 1557 02:18:32,929 --> 02:18:36,265 [রিপলির ভয়েস] অ্যাশ, ক্যাপ্টেন ডালাস মারা গেছেন। 1558 02:18:36,350 --> 02:18:40,144 মালামাল ও জাহাজ ধ্বংস হয়েছে। 1559 02:18:40,228 --> 02:18:44,440 আমার সীমান্তে পৌঁছানো উচিত প্রায় ছয় সপ্তাহের মধ্যে। 1560 02:18:44,524 --> 02:18:48,235 একটু ভাগ্যের সাথে, নেটওয়ার্ক আমাকে তুলে নেবে। 1561 02:18:48,320 --> 02:18:50,279 এই রিপলি, 1562 02:18:50,364 --> 02:18:53,908 নস্ট্রোমোর শেষ বেঁচে থাকা, সাইন অফ 1563 02:18:55,285 --> 02:18:56,869 [ বিপিং ] 1564 02:24:42,549 --> 02:24:43,549 ইংরেজি - US - PSDH